Калужская область. Лесная дорога между деревнями Екатериновка и Воронино. В этом лесу живого места нет. Всё в воронках, окопах и траншеях. Здесь билась 49я армия генерала Захаркина. Здесь было остановлено наступление немецких войск на москву со стороны Калуги.