99 воздушных шариков⁠⁠

Эту песню вы могли слышать в GTA Vice City, она играет там по радио.

А ещё это одна из известнейших мелодий начала 80-х в Европе. Поводом для написания этой песни стало обострение отношений СССР и Запада. В тему настоящего времени...

Примерный перевод пары куплетов:

99 военных министров,
Спички и с бензином канистры.
Думали, что они умные люди,
Учуяли запах жирной добычи.
Кричали о войне и хотели власти.
Блин, да кто бы мог подумать,
Что до этого дойдёт
Из-за каких-то 99 воздушных шаров!

99 лет войны
Не оставили места для победителей.
Военных министров больше нет,
И никаких реактивных самолётов тоже.
Сегодня я гуляю
И вижу мир в руинах.
Я нашла воздушный шарик,
Думаю о тебе и отпускаю шарик в небо.

ЗЫ. Посты с этим клипом уже были, но там не было перевода текста.