Серия «El Pinguino»

703

Карикатуры с обложки чилийского журнала El Pinguino

Серия El Pinguino
- Видишь, Ремиджио, что с тобой стало из-за того, что ты пьешь так много молока?

- Видишь, Ремиджио, что с тобой стало из-за того, что ты пьешь так много молока?

- Я только что вспомнил, звонила твоя мама сказала, что приедет к нам на выходные...

- Я только что вспомнил, звонила твоя мама сказала, что приедет к нам на выходные...

- Дорогой, ты не видел мою маму?

- Дорогой, ты не видел мою маму?

- На счастье!

- На счастье!

- Жена, проснись! Проснииись!

- Жена, проснись! Проснииись!

- Сегодня в моем гороскопе сказали, что мне не следует принимать поспешных решений, которые могут поставить под угрозу мое будущее.

- Сегодня в моем гороскопе сказали, что мне не следует принимать поспешных решений, которые могут поставить под угрозу мое будущее.

Надпись на чемодане: молодожены

Надпись на чемодане: молодожены

- Ты опять надевала мои штаны?

- Ты опять надевала мои штаны?

- Сеньора, вы не подпишите мне ваш снимок?

- Сеньора, вы не подпишите мне ваш снимок?

- Заходи, Хуанито, не бойся! Я до нее дотронулась и ничего страшного

- Заходи, Хуанито, не бойся! Я до нее дотронулась и ничего страшного

- Ты действительно все еще хочешь жениться на мне?

- Ты действительно все еще хочешь жениться на мне?

- Шубу, пожалуйста! - А они закончились, сеньор.

- Шубу, пожалуйста! - А они закончились, сеньор.

- ...а Хуан у нас родился под знаком Овна, баран...

- ...а Хуан у нас родился под знаком Овна, баран...

- Мой малыш-вундеркинд, сейчас он подменяет папу!..

- Мой малыш-вундеркинд, сейчас он подменяет папу!..

- Ты думаешь, я тупой? Сегодня ты оправдываешь превышение скорости тем, что везешь ее рожать, а неделю назад - что опаздываешь на свою свадьбу!?

- Ты думаешь, я тупой? Сегодня ты оправдываешь превышение скорости тем, что везешь ее рожать, а неделю назад - что опаздываешь на свою свадьбу!?

Гараж, кузовной ремонт. - Возвращаю! Она развалилась при первом же столкновении с другой машиной!

Гараж, кузовной ремонт. - Возвращаю! Она развалилась при первом же столкновении с другой машиной!

- Мы оставим его на пятницу..

- Мы оставим его на пятницу..

- Ну хватит ныть, женщина! Мы ведь реализуем мечту всей нашей жизни, не так ли?!

- Ну хватит ныть, женщина! Мы ведь реализуем мечту всей нашей жизни, не так ли?!

- ...И вот со странными чувствами мы прощаемся со странной Северная Америка: страной долларов, небоскребов, ракет, такси, внезапных браков и разводов.

- ...И вот со странными чувствами мы прощаемся со странной Северная Америка: страной долларов, небоскребов, ракет, такси, внезапных браков и разводов.

- А вы уверены, что налили в корыто питьевую воду?

- А вы уверены, что налили в корыто питьевую воду?

- Мой муж хочет увидеть шубу, которую ты мне вчера показывала

- Мой муж хочет увидеть шубу, которую ты мне вчера показывала

Показать полностью 25

E Pinguin

Серия El Pinguino
- И за такую свободу ты сражался, дон Бернардо?

- И за такую свободу ты сражался, дон Бернардо?

Речь идет о Бернардо О'Хиггинсе - чилийском национальном герое-освободителе от испанских колонизаторов.

- Сеньорита, пожалуйста, не смотрите на меня, иначе я не смогу работать!

- Сеньорита, пожалуйста, не смотрите на меня, иначе я не смогу работать!

- Это будет бой не на жизнь, а на смерть! Вы знаете, кто она?.. Это жена его соперника..

- Это будет бой не на жизнь, а на смерть! Вы знаете, кто она?.. Это жена его соперника..

- Мойщик окон?.. Он был здесь некоторое время назад, а сейчас вы можете найти его ниже...

- Мойщик окон?.. Он был здесь некоторое время назад, а сейчас вы можете найти его ниже...

- С новым годом, придурок!

- С новым годом, придурок!

- Дай мне полдюжины. Я страдаю от бессонницы...

- Дай мне полдюжины. Я страдаю от бессонницы...

- Простите его, господин полицейский, за проезд на красный свет. Бедняга, он страдает дальтонизмом...

- Простите его, господин полицейский, за проезд на красный свет. Бедняга, он страдает дальтонизмом...

- Опять опоздала, да?

- Опять опоздала, да?

- Все кабинки для переодевания заняты. Могу я воспользоваться вашей?

- Все кабинки для переодевания заняты. Могу я воспользоваться вашей?

- Да, дорогая...да, дорогая... да, дорогая!

- Да, дорогая...да, дорогая... да, дорогая!

- Не будете ли вы так любезны прилечь рядом со мной, у вас такая же фигура, как и у моего мужа..

- Не будете ли вы так любезны прилечь рядом со мной, у вас такая же фигура, как и у моего мужа..

- Мне это кажется, это зрелище гораздо более взрослое, чем те фильмы, которые нам запрещают смотреть...

- Мне это кажется, это зрелище гораздо более взрослое, чем те фильмы, которые нам запрещают смотреть...

- Мне нравится эта, она такая спонтанная!

- Мне нравится эта, она такая спонтанная!

- Не знаю, может быть мы выпили слишком много обезьяньей колы, но я .. я замечаю в тебе что-то странное, Исмаэль!

- Не знаю, может быть мы выпили слишком много обезьяньей колы, но я .. я замечаю в тебе что-то странное, Исмаэль!

- Минуточку, молодой человек! прежде чем дать свое согласие, я хотел бы узнать вашу родословную.

- Минуточку, молодой человек! прежде чем дать свое согласие, я хотел бы узнать вашу родословную.

- Взгляни на папу! Когда он с нами, он не пропускает ни одну девушку, но с мамой он сразу как будто слепнет!

- Взгляни на папу! Когда он с нами, он не пропускает ни одну девушку, но с мамой он сразу как будто слепнет!

- Ты берешь ее как свою жену или наследницу?

- Ты берешь ее как свою жену или наследницу?

- Пришло время, сынок, мне кое-что тебе объяснить...

- Пришло время, сынок, мне кое-что тебе объяснить...

- Тебе не кажется, что пора бы уже купить ему нормальную кровать?

- Тебе не кажется, что пора бы уже купить ему нормальную кровать?

истории, шутки, комиксы, развлечения для взрослых

истории, шутки, комиксы, развлечения для взрослых

- Это ваш первенец, не так ли?

- Это ваш первенец, не так ли?

- Кто эта уродина?

- Это моя жена.

- Ну.. это вы еще мою не видели!

- Мне очень жаль, доктор, что нам пришлось вызвать вас с бала-маскарада.

- Мне очень жаль, доктор, что нам пришлось вызвать вас с бала-маскарада.

- Хорошо, хорошо! Сам садись за руль, если ты такой хороший водитель!

- Хорошо, хорошо! Сам садись за руль, если ты такой хороший водитель!

Показать полностью 25
10

Обложки чилийского журнала El Pinguin

Серия El Pinguino
- Господин гид, а это включено в стоимость поездки?

- Господин гид, а это включено в стоимость поездки?

Не понимаю, почему каждый раз, когда кото-то удаляют с поля тренер отправляет его ко мне, он что, хочет. чтобы я его утешила?

Не понимаю, почему каждый раз, когда кото-то удаляют с поля тренер отправляет его ко мне, он что, хочет. чтобы я его утешила?

- Запакуйте, пожалуйста!

- Запакуйте, пожалуйста!

- Ради всего святого, заберите свою кошку!

- Ради всего святого, заберите свою кошку!

- Мне кажется, что способ поздравить нашу дочь с наступающим новым годом несколько преувеличен.

- Мне кажется, что способ поздравить нашу дочь с наступающим новым годом несколько преувеличен.

Расценки: - не мешать какое-то время - 100, не мешать час - 500, лягу спать за 1000

Расценки: - не мешать какое-то время - 100, не мешать час - 500, лягу спать за 1000

- Какой красивый ребенок! И в нем столько мужественности! Он так похож на своего папу! Как вы его назвали?

- Маргарита.

- Доктор, скорее приходите! Проблема в том стимуляторе на основе обезьяньего гормона, который вы прописали моему мужу.

- Доктор, скорее приходите! Проблема в том стимуляторе на основе обезьяньего гормона, который вы прописали моему мужу.

- Поднимите подбородок еще немного!

- Поднимите подбородок еще немного!

- Это что, Геннадий, такой способ испортить мне выходные?

- Это что, Геннадий, такой способ испортить мне выходные?

- Придурок! Надо было тебе именно сегодня поставить цветы!

- Придурок! Надо было тебе именно сегодня поставить цветы!

- Мое решение окончательно, сэр, я ухожу!

- Мое решение окончательно, сэр, я ухожу!

- Это хороший дом, за исключением маленького дефекта... Вам нравится?

- Это хороший дом, за исключением маленького дефекта... Вам нравится?

- Может, сходим завтра куда-нибудь? Например, в кино...

- Может, сходим завтра куда-нибудь? Например, в кино...

- Я вам буду очень обязан, если вы войдете через дверь для прислуги.

- Я вам буду очень обязан, если вы войдете через дверь для прислуги.

- Интересно, а сколько мяса может съесть пигмей?

- Интересно, а сколько мяса может съесть пигмей?

- Это чихнул водолаз, капитан, он очень сильно простыл.

- Это чихнул водолаз, капитан, он очень сильно простыл.

- ХВАТИТ!!!

- ХВАТИТ!!!

- Доктор, я чувствую боль здесь, под правой грудью..

- Доктор, я чувствую боль здесь, под правой грудью..

- Будьте осторожны, говоря всякий бред под наркозом, потому что эту операцию будут транслировать по телевидению!

- Будьте осторожны, говоря всякий бред под наркозом, потому что эту операцию будут транслировать по телевидению!

- Я говорила тебе не курить в постели!

- Я говорила тебе не курить в постели!

- Они такие вычурные. Это дает некоторое представление о эволюции нашего вида.

- Они такие вычурные. Это дает некоторое представление о эволюции нашего вида.

Показать полностью 23
10

Чилийский журнал El Puinguin

Серия El Pinguino
- Подлец, потаскун, опять шлялся с бабами?

- Подлец, потаскун, опять шлялся с бабами?


- Аха! доброжелатели уже все донесли!

- Простите, сэр, а где багажная тележка?

- Простите, сэр, а где багажная тележка?

- Прости, что разбудил тебя, дорогой, но у меня не было выбора.

- Прости, что разбудил тебя, дорогой, но у меня не было выбора.

- Этот хороший, но.. вам не кажется, что красный цвет привлекает слишком много внимания?

- Этот хороший, но.. вам не кажется, что красный цвет привлекает слишком много внимания?

- Раньше я делала здесь по-настоящему выгодные покупки, но в последнее время все на меня слишком сильно пялятся.

- Раньше я делала здесь по-настоящему выгодные покупки, но в последнее время все на меня слишком сильно пялятся.

- Вы принимаете чеки?

- Вы принимаете чеки?

- Видишь ,что случается, когда я загораю, а ты садишься передо мной!

- Видишь ,что случается, когда я загораю, а ты садишься передо мной!

- Он известный карманник, и судья приговорил его к заключению в нудистской колонии.

- Он известный карманник, и судья приговорил его к заключению в нудистской колонии.

- Мама, это к тебе!

- Мама, это к тебе!

- Но, папочка, это не я ударил по мячу!

- Но, папочка, это не я ударил по мячу!

- Только не говори мне, что тебя снова выгнали из оркестра!

- Только не говори мне, что тебя снова выгнали из оркестра!

- Сэр, можно мне вашу пепельницу?

- Сэр, можно мне вашу пепельницу?

- Мы изменим лечение, исключим продукты, содержащие крахмал!

- Мы изменим лечение, исключим продукты, содержащие крахмал!

- Это его вина, господин полицейский! Посмотрите, как он от вас спрятался!

- Это его вина, господин полицейский! Посмотрите, как он от вас спрятался!

- Уф! Как гора с плеч. На секунду я подумал, что приехала твоя мама!

- Уф! Как гора с плеч. На секунду я подумал, что приехала твоя мама!

- Эй, Мария Анжелика! Куда делся полицейский с перекрестка, который мы только что проехали?

- Эй, Мария Анжелика! Куда делся полицейский с перекрестка, который мы только что проехали?

- Только не говори мне, что ты не получил премию!

- Только не говори мне, что ты не получил премию!

- Что, слишком горячий?

- Что, слишком горячий?

- Всем выйти наружу, я беру вас в плен!

- Всем выйти наружу, я беру вас в плен!

- Не подумай ничего плохого, Эльвира.. это мой друг Артуро, он хотел посмотреть, вернулась ты с работы или нет.

- Не подумай ничего плохого, Эльвира.. это мой друг Артуро, он хотел посмотреть, вернулась ты с работы или нет.

- Простите, господин импресарио, но профсоюз настоял на трудоустройстве трёх человек!

- Простите, господин импресарио, но профсоюз настоял на трудоустройстве трёх человек!

Показать полностью 24
17

Чилийский журнал "Крокодил" El Pinguin

Серия El Pinguino
- Мне безумно интересно узнать, откуда они прилетают!

- Мне безумно интересно узнать, откуда они прилетают!

- Я делаю это не из-за девушек, меня беспокоит твое артериальное давление!

- Я делаю это не из-за девушек, меня беспокоит твое артериальное давление!

- Разве донья Филомена не предупреждала его? Этот брак не мог длиться долго

- Разве донья Филомена не предупреждала его? Этот брак не мог длиться долго

- Я попросил парикмахера, чтобы он подстриг меня так же, как моего папу!

- Я попросил парикмахера, чтобы он подстриг меня так же, как моего папу!

- Наконец-то! Вот он, тот момент, которого я так долго ждал!

- Наконец-то! Вот он, тот момент, которого я так долго ждал!

- Вот это ссора была у вас прошлой ночью! Даже мы с мужем перестали ругаться, чтобы ее послушать.

- Вот это ссора была у вас прошлой ночью! Даже мы с мужем перестали ругаться, чтобы ее послушать.

- Не волнуйтесь. Через пару дней она станет прежней сварливой старухой.

- Не волнуйтесь. Через пару дней она станет прежней сварливой старухой.

- Вы тот врач, который вылечил моего мужа от комплекса неполноценности?

- Вы тот врач, который вылечил моего мужа от комплекса неполноценности?

- Тебе какая нравится?

- Тебе какая нравится?

- Та, хроморукая...

Обращается к собаке: - Добрый день, дона Панчита! Как вам сегодня спалось?

Обращается к собаке: - Добрый день, дона Панчита! Как вам сегодня спалось?

- Карабинер, эти мужчины преследуют меня!

- Карабинер, эти мужчины преследуют меня!

- И что вы от меня хотите?

- Задержите пожилого мужчину!

- Уверяю вас, что это точно не ваш доктор!

- Уверяю вас, что это точно не ваш доктор!

- Разве я вам не говорила, что диета Гортензии не такая эффективная?

- Разве я вам не говорила, что диета Гортензии не такая эффективная?

- Все три - моей жены. Когда ей было двадцать, тридцать и сорок лет.

- Все три - моей жены. Когда ей было двадцать, тридцать и сорок лет.

- Какие у тебя планы на вечер, красотка?

- Какие у тебя планы на вечер, красотка?

- Запомните, следующее занятие в четверг ровно в 8 часов.

- Запомните, следующее занятие в четверг ровно в 8 часов.

- Мистер Гонсалес, не могли бы вы не свистеть, пока делаете замеры?!

- Мистер Гонсалес, не могли бы вы не свистеть, пока делаете замеры?!

- В команде происходят изменения: уходит доктор Каламбрес под номером 9 и приходит доктор Каламбрес под номером 11.

- В команде происходят изменения: уходит доктор Каламбрес под номером 9 и приходит доктор Каламбрес под номером 11.

- Я никогда так не отдыхала! Посудомоечная машина забилась, стиральная машина сломалась, я взяла пылесос и тут отключили электричество!

- Я никогда так не отдыхала! Посудомоечная машина забилась, стиральная машина сломалась, я взяла пылесос и тут отключили электричество!

Показать полностью 25
41

Обложки журнала EL PINGUINO 1960-е гг

Серия El Pinguino
- Вот похолодает и тогда ты скажешь мне спасибо!

- Вот похолодает и тогда ты скажешь мне спасибо!

- Не ломайся! Выпей одну рюмочку, а затем можешь уйти..

- Не ломайся! Выпей одну рюмочку, а затем можешь уйти..

- Какой ужасный день, дорогуша моя. Весь день наперекосяк. Я бы не удивился, если бы твоей маме пришло в голову заявиться к нам в гости.

- Какой ужасный день, дорогуша моя. Весь день наперекосяк. Я бы не удивился, если бы твоей маме пришло в голову заявиться к нам в гости.

- Копировальную бумагу привезли, господин менеджер!

- Копировальную бумагу привезли, господин менеджер!

- Вы уже договорились, кто из вас нанесет мне на спину масло для загара?

- Вы уже договорились, кто из вас нанесет мне на спину масло для загара?

- Дорогуша моя! Сколько раз мне тебе повторять, чтобы ты не хранила свои вещи в моем шкафу?

- Дорогуша моя! Сколько раз мне тебе повторять, чтобы ты не хранила свои вещи в моем шкафу?

- Дети! не беспокой папу в его выходной!

- Дети! не беспокой папу в его выходной!

- Будьте осторожны с супом, сэр, он горячий!

- Будьте осторожны с супом, сэр, он горячий!

- Пришло время принять витаминный тоник, Дагоберто!

- Пришло время принять витаминный тоник, Дагоберто!

- Сухой мартини, пожалуйста!

- Сухой мартини, пожалуйста!

- Эй, это ограбление! Ты слышишь?! ОГРАБЛЕНИЕ!

- Эй, это ограбление! Ты слышишь?! ОГРАБЛЕНИЕ!

- Вам в какую сторону домой, молодой человек?

- Вам в какую сторону домой, молодой человек?

- Вы всегда заводите свои часы таким образом?
- Нет, сеньора, просто доктор порекомендовал мне немного позаниматься спортом после приема пищи.

- Быстро! Давай мне свой кошелек и номер телефона..!

- Быстро! Давай мне свой кошелек и номер телефона..!

- Вышел закон о разводе!

- Вышел закон о разводе!

- Она тщеславная, надменная.. Не знаю, кто вбил ей в голову, что она появилась из яйца, вылезшего из жопы

- Она тщеславная, надменная.. Не знаю, кто вбил ей в голову, что она появилась из яйца, вылезшего из жопы

- Я заказывал только сиделку. Я ничего не говорил о необходимости заботиться о детях.

- Я заказывал только сиделку. Я ничего не говорил о необходимости заботиться о детях.

- Любит.. не любит..

- Любит.. не любит..

- Эй, а разве этот парень не должен идти впереди?

- Эй, а разве этот парень не должен идти впереди?

- Моя фамилия Коликов, без буквы "Р"!

- Моя фамилия Коликов, без буквы "Р"!

- Кажется, я уже где-то видел это лицо...

- Кажется, я уже где-то видел это лицо...

- Это мой идеал мужчины, который станет моим первым мужем!

- Это мой идеал мужчины, который станет моим первым мужем!

На кухне: - Не волнуйтесь, голубушка, это дети поварихи!

На кухне: - Не волнуйтесь, голубушка, это дети поварихи!

- Кажется, животные в этом зоопарке недостаточно хорошо охраняются...

- Кажется, животные в этом зоопарке недостаточно хорошо охраняются...

Показать полностью 25
38

Еще немного обложек El Pinguino

Серия El Pinguino

предыдущие посты здесь и здесь

Что за спешка! Тут на пять минут работы, поменяю колесо и поедем!

Что за спешка! Тут на пять минут работы, поменяю колесо и поедем!

- О, какая удача! Как здорово, что я теперь не один! Никакого больше солитера! Теперь можно будет сыграть в дурака!

- О, какая удача! Как здорово, что я теперь не один! Никакого больше солитера! Теперь можно будет сыграть в дурака!

- Конечно, мы могли бы посмотреть игру по телевизору, но здесь больше красок!

- Конечно, мы могли бы посмотреть игру по телевизору, но здесь больше красок!

- Между вторым и третьим этажом, пожалуйста...

- Между вторым и третьим этажом, пожалуйста...

- Пожалуйста, Иннокентий, не будь таким скупердяем, дай официантам на чай!

- Пожалуйста, Иннокентий, не будь таким скупердяем, дай официантам на чай!

- Мама, ты даже не представляешь, как для меня утомительно вязать для моего Голиафика..

- Мама, ты даже не представляешь, как для меня утомительно вязать для моего Голиафика..

- Этот идиот думает, что это очень смешно!

- Этот идиот думает, что это очень смешно!

- Рикардо, я не могу ждать тебя, пока ты отсиживаешь свой длительный срок. Я сообщаю ,что подала на развод и теперь ты свободный человек!

- Рикардо, я не могу ждать тебя, пока ты отсиживаешь свой длительный срок. Я сообщаю ,что подала на развод и теперь ты свободный человек!

- Имбецил! Я же сказал львов, а не ротарианцев!

- Имбецил! Я же сказал львов, а не ротарианцев!


Шутка нам может быть не понятна в силу специфики этого чилийского масонского общества. Если интересно, что это за ротарианцы - загляните в Википедию.

- Как понимать этот очаровательный светловолосый скальп, висящий у тебя на поясе?

- Как понимать этот очаровательный светловолосый скальп, висящий у тебя на поясе?

- Думаю, у этих дам и закончился наш медовый месяц..

- Думаю, у этих дам и закончился наш медовый месяц..

- Наша машина такая старая, Гортензия, что каждый раз, когда я протягиваю руку, чтобы показать поворот, мне кладут в нее милостыню..

- Наша машина такая старая, Гортензия, что каждый раз, когда я протягиваю руку, чтобы показать поворот, мне кладут в нее милостыню..

- Идиот! Вы что, не видите по кому идете? - Да все я вижу! Я иду по жирной бабе, которая лежит на пляже..

- Идиот! Вы что, не видите по кому идете? - Да все я вижу! Я иду по жирной бабе, которая лежит на пляже..

- Я всегда проношусь так близко у дамской ложи

- Я всегда проношусь так близко у дамской ложи

- Посмотри, Луиза, какое красивое платье.

- Посмотри, Луиза, какое красивое платье.

- Поздравляю молодую пару и надеюсь, что эта вазочка вам пригодится.

- Поздравляю молодую пару и надеюсь, что эта вазочка вам пригодится.

- Психиатр у себя, дорогуша?

- Психиатр у себя, дорогуша?

- Послушай меня, приятель! Давай подождем еще один корабль, в этой компании пассажиров кормят невкусной едой!

- Послушай меня, приятель! Давай подождем еще один корабль, в этой компании пассажиров кормят невкусной едой!

- Ты погляди, Густаво, есть люди, которые по глупости совсем теряют чувство меры!

- Ты погляди, Густаво, есть люди, которые по глупости совсем теряют чувство меры!

- Лулу, это к тебе!

- Лулу, это к тебе!

- Если ты будешь вести себя хорошо, сынок, одной ночью я возьму тебя на дело с собой.

- Если ты будешь вести себя хорошо, сынок, одной ночью я возьму тебя на дело с собой.

- Он отец восьмерых детей и теперь вот так ждет очередного аиста

- Он отец восьмерых детей и теперь вот так ждет очередного аиста

Показать полностью 25
237

Обложки журнала EL PINGUINO

Серия El Pinguino
- Посмотри-ка на них! Ну точно ангелочки, когда они вот так спят!

- Посмотри-ка на них! Ну точно ангелочки, когда они вот так спят!

- Гражданочка, а вы точно не желаете сделать фото анфас?

- Гражданочка, а вы точно не желаете сделать фото анфас?

- Рауль, подними глаза.. Тебе не нужно так стесняться...

- Рауль, подними глаза.. Тебе не нужно так стесняться...

Среди журналов, которые я покупаю, посещая персидский рынок в Сантьяго, есть журнал El Pingüino. Он навевает приятные воспоминания, потому что, когда я был мальчиком, отец часто брал меня с собой в одну из типичных парикмахерских, где предлагали мужские журналы, пока ты сидел в ожидании, пока тебя подстригут. Мне не предлагали «Плейбой» и подобные журналы, но давали поглядеть на «El Pingüino», вероятно, потому, что он считался журналом с очень умеренной эротикой и потому, что в нем были комиксы. В любом случае, именно в парикмахерской я прочитал много старых журналов El Pingüino, и именно поэтому я их коллекционирую.

Как правило, я ищу те номера, обложки которых нарисованы Темо Лобосом. Однако многие обложки, нарисованные Пепо - создателем персонажа Кондорито, также очень хороши. В первые годы существования журнала иллюстратор Пепо, похоже, был его самым главным карикатуристом.

- Можно, я буду называть тебя Петей, голубушка. Я женат и имею дурную привычку разговаривать во сне...

- Можно, я буду называть тебя Петей, голубушка. Я женат и имею дурную привычку разговаривать во сне...

- Ты еще не закончил починку, Роберт?..

- Ты еще не закончил починку, Роберт?..

- Такой заказ сделала мать невесты...

- Такой заказ сделала мать невесты...

- Босс, сотрудники решил устроить для вас небольшую вечеринку в честь Нового года.

- Босс, сотрудники решил устроить для вас небольшую вечеринку в честь Нового года.

- Похоже, твоя кинематографическая работа не очень хорошая, Ваня?

- Похоже, твоя кинематографическая работа не очень хорошая, Ваня?

- Ладно, давай не будем стоять под дождем, а то все подумают, что мы идиоты!

- Ладно, давай не будем стоять под дождем, а то все подумают, что мы идиоты!

- Посмотри-ка, какой не по годам развитый ребенок: он только что отрезал свою первую голову!

- Посмотри-ка, какой не по годам развитый ребенок: он только что отрезал свою первую голову!

- Ещё раз говорю, я не смогу нормально прослушать таким образом!

- Ещё раз говорю, я не смогу нормально прослушать таким образом!

- Мне в голову пришла гениальная идея. Жаль только, что с её помощью нельзя никого убить...

- Мне в голову пришла гениальная идея. Жаль только, что с её помощью нельзя никого убить...

- Вообще-то, дамы, он бы мог быть моим отцом, но я рада, что это не так...

- Вообще-то, дамы, он бы мог быть моим отцом, но я рада, что это не так...

- Наши рубашки гораздо длиннее этой, мадам...

- Наши рубашки гораздо длиннее этой, мадам...

- Всё было хорошо, пока он не заметил на заборе кошку...

- Всё было хорошо, пока он не заметил на заборе кошку...

- Доброе утро, сэр! Не помешаю?

- Доброе утро, сэр! Не помешаю?

- Теперь ты видишь, к чему приводит твоя привычка во время дождя оставлять открытым окно...

- Теперь ты видишь, к чему приводит твоя привычка во время дождя оставлять открытым окно...

- Смотри, мамочка! Эта парочка склеилась жевательной резинкой!

- Смотри, мамочка! Эта парочка склеилась жевательной резинкой!

- Новый год.. Новая жизнь, Маша!

- Новый год.. Новая жизнь, Маша!

- Большое спасибо, я просто хотела посмотреть, что такое пять килограммов! Именно на столько мне нужно похудеть..

- Большое спасибо, я просто хотела посмотреть, что такое пять килограммов! Именно на столько мне нужно похудеть..

- Он умеет читать, дружище! Ты погляди, как он держит журнал..

- Он умеет читать, дружище! Ты погляди, как он держит журнал..

- Сережа, не выставляй себя дураком, это же обычный огнетушитель!

- Сережа, не выставляй себя дураком, это же обычный огнетушитель!

UPD:

Правка перевода к обложке с читающей собакой:
-приятель, твоя собака умеет читать!
- Читать он не умеет, просто разглядывает картинки.

Показать полностью 25
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества