Почитал, пишу ответом на пост, т.к. удобнее форматировать текст. Есть вопросы:

Gazprombank declined payment for some April and May gas deliveries to Germany and Austria under contract with Gazprom Marketing & Trading Ltd., even as the company sought to pay for the fuel using a rubles account as Russia has demanded, according to people familiar with the matter.

- Газпромбанк отклонил платеж по контракту с GM&T Ltd, которая вроде как ранее была его дочерней компанией на территории ЕС и в апреле месяце этого года была взята под управление (читаем - отжата) в целях "энергетической безопасности". Поверхностный поиск дает вот такую информацию:

https://oilcapital.ru/news/companies/01-04-2022/gazprom-prek...

Первично - компания GM&T Ltd. была одной из многих контор-прокладок для ведения деятельности Газпромом на территории ЕС и Газпром вышел из участия в этой компании незадолго до ее экспроприации.

Договорной базы в открытом доступе я не нашел, но допускаю вероятность, что за казуистическими терминами в даже имеющихся договорах между Газпромом и GM&T Ltd. гарантированных поставок нет. Т.е. GM&T Ltd. может и должна теперь что-то Евросоюзу, а вот Газпром ей - нет.

В самой статье не описывается механизм состоявшейся попытки оплаты - только какие-то туманные отсылки про попытку использовать рублевый счет и "со слов знакомых с вопросом людей".

Мое предположение диванного аналитега - эту новость закидывают как попытку "прокачать" ситуацию в целях демонстрации ненадежности рублевых платежей за газ.

Вот ЗДЕСЬ камрад @w3ga дал еще пищу для размышлений:

Для понимании ситуации.
Gazprom Marketing & Trading Ltd принадлежит GAZPROM Germania GmbH. 30 марта Газпром попробовал выйти из GAZPROM Germania GmbH, передав долю подконтрольной компании. По всей видимости с целью раздробить компанию и реализовать активы по отдельности, поскольку там куча юридических лиц, которые, к тому же, находятся в разных юрисдикциях, то это позволило бы выиграть время, на вывод активов и перевода их в кэш. НО! 4 апреля GAZPROM Germania GmbH, по решению Минэкономики ФРГ было передано в управление Федеральному сетевому агентству, пока что до 30 сентября.
Это структура GAZPROM Germania GmbH:

А это структура уже самой Gazprom Marketing & Trading Ltd:

А вот структура самой GM&T

То есть, чтобы вы понимали, была конфискована вся сеть по продаже, реализации и хранению газа на европейском, северо-американсом и сингапурском рынках. Точную стоимость активов вам никто не скажет, но ходят слухи, что их стоимость может приближаться к 10 млрд евро. Но есть одно НО! по сути вся структура GAZPROM Germania GmbH бесполезна без самого поставщика газа, то есть Газпрома.

Вывести "в кэш" активы у Газпрома чисто физически за тот четырехдневный промежуток между "выходом" и экспроприацией не могло получиться, так что потери наверняка были чувствительны. Но вот еще и попытаться оплатить вполне возможно что за счет активов национализированной собственности - это вот и называется "хуцпа". Кросавчеги, чо уж там....

Также в статье Bloomberg упоминается некоторая "нечистота процесса"

GM&T, which is based in London, procures gas for business retail arms in Germany and the U.K. Its rejected payment to Gazprombank is part of a medium-term contract to supply 7 terawatt-hours of gas by the end of 2023, according to one of the people familiar with the matter.

Не совсем понятна еще отсылка к тому, что базирующаяся в Лондоне GM&T покупала газ для ведения бизнеса "по розничной торговле оружием" (retail arms вроде как буквально переводится так, но второе значение - "руки", т.е. возможно имели ввиду что-то вроде "дочерней организации") в Германии и Соединенном Королевстве, как и к тому, что "газ должен быть оплачен в евро"

The case involves a payment process that is “unclear,” Germany’s energy regulator said in a statement. The gas is due to be paid for in euros as agreed in the contract, it said, adding that GM&T can replace the gas by buying on the open market if it needs to.