Я тут решил с точностью наоборот пойти - почитать оригинальные комиксы про Черепах. Нашел первые черное белые выпуски, а они начинаются с того, что Черепахи бандитов каких-то в переулке порубали, а в конце первого же номера Шреддера вкрысу вчертвером отмудохали, проткнули мечом и с крыши скинули кхуям. А, и нинзи из клана ноги на самом деле не роботы никакие, а вполне себе люди, которых черепахи рубают на капусту. Без особых подробностей, конечно, но вполне себе с кровищей и трупами. И сами черепахи тоже огребают, получают шрамы, пользуются панцирями в качестве брони, ловят нервные срывы (Раф не просто буйный, а периодически впадает в берсерка и чуть Майка не убивает в спарринге), а Кейси Джонс вообще поехавший вигилант, который выходит на улицы именно убивать преступников, вне зависимости от тяжести преступления.
Короче, я понял, зачем Леонардо мечи и почему их учитель - крыса.