Страдания молодого Вертера
Запилю вам жизу. Пруфов нет, но тема пушка. Матрасил я на крокодиле по бульвару на Каменоостровском. Муд, охота флексить. Ауф, вайб ламповый. В голове падра, сасная тян, почти вкрашился. Но вдруг свисток, движ, шум, кипешь, кек. Ну, думаю, хипстеры пранкуют и бодрее хочу ливнуть. А фиг. Слева бежит нуб и этот абобус рандомно сует палку в колесо моего ляса. Чего за криповая биполярочка? Рофлит надо мной что ли? Сзади сторож, олд токсичный, бежит, агриться.
-Ты едешь не по той дорожке. Тут на велосипедах проезду нет. И висит, между прочем вывеска. Я ему свищу, а он ногами кружит. Как ненормальный едет. Не понимает, видите ли, как-будто он с Луны свалился.
Фейспалм. Не, он такой флейм развел, видать ЧСВ зашкаливает, ну рили бомбит чувака. Прямо уже просто булит меня. Я такой кринж словил. Я говорю:
-Окей, бумер. Изи, стопе хейтить. Рили мой факап, сорян. Не чеканул, харе баттхертить. Ну камон, я не спецом зашкварился.
Душнила, продолжая меня шеймить, взял босяцкий подгон и я скипнул на вписку чилить. Пипяо!!!
(Вера Зощенко)
Из этого текста я понял только 30%. А поскольку я олд не настолько токсичный, чтобы начать шеймить авторку, то составил словарь.
А сколько слов не поняли вы?
СЛОВАРЬ:
Запилить - этим словом молодые люди заменяют такие глаголы, как "загрузить", "починить", "выложить", "сделать"
Жиза - это ситуация, которая очень часто встречается в реальной жизни, жизненная ситуация.
Термин Пруф был заимствован из английского языка "Proof" и переводится, как "доказательство".
Матрасить - данный термин используется на сленге велосипедистов, так называют расслабленную езду, когда человек часто останавливается на отдых, осматривает достопримечательности, загорает, готовит себе еду, купается при наличии водоёма и прочая, прочая и прочая.
"Крокодил" - это образное обозначение для велосипеда, собранного из различных комплектующих (обычно от разных классов: рама от шоссейника, звездочки от горного велосипеда, и т.п.)
Муд - этим словом описывается настроение человека, его внутреннее эмоциональное состояние. Этот термин был заимствован из английского языка "mood", переводится, как "расположение духа", "настроение".
Флексить – выпендриваться, понтоваться, привлекать к себе внимание.
Ауф - выражение восхищения чем либо.
Вайб - настроение, энергетика, создаваемая каким-то местом, либо человеком.
Ламповый - означает хороший, нормальный, приятный, желанный.
Падра - так называют девушку-подругу, является искажением от слова "подруга".
Сасна - хорошая, приятная, классная, милая, красивая, сексуальная.
Тян - девушка.
Вкрашиться - означает влюбиться в без памяти в кого-либо.
Кек - глупое, неприятное положение.
Ливнуть - уйти.
Нуб - неопытный человек, новичок, салага.
Абобус - тот кто ведёт себя эксцентрично, неуместно или некорректно.
Рандомно - случайно, произвольно, хаотично.
Ляс - велосипед.
Криповый - обозначает нечто пугающее, вызывающее беспокойство, неуютное ощущение или отвращение.
Рофлить — шутить, смеяться, подшучивать.
Агриться - сердиться, гневаться, агрессировать, ненавидеть, беситься, злиться.
Флейм - словестная война.
Рили - реально, сильно, очень.
Факап - облажался, позорный провал, жестокая неудача.
«Ловить кринж» — это наблюдать что-то неловкое, дискомфортное, от чего появляются мысли «как кому-то вообще могло прийти это в голову?», испанский стыд.
Изи - легко, просто.
Чекануть - проверить, изучить.
Камон - это значит пойдем, давай, айда. Может иметь и обратное значение: ну хватит уже, ладно тебе, погоди!
Фейспалм - выражение смущения, отвращения или общего горя, а также в ответ на явную глупость или ложную информацию. Крайний конфуз.
ЧСВ — это чувство собственной важности, ощущение своей ценности по отношению к миру.
Булить - это агрессивные действия, предпринимаемые одним лицом против другого с целью вызвать реакцию.
«Окей, бумер» - так говорят, когда хотят намекнуть, что вы нудный и старый и ваши нотации никому не нужны.
Хейтить – это открыто ненавидеть кого-то или что-то, активно выказывать свое недовольство, травить словами.
Баттхертить - находиться в состоянии крайнего неудовольствия, разочарования или раздражённости какой-либо ситуацией, выводящей человек из себя.
Шеймить – это пристыдить кого-либо, по делу или просто так.
Скипнуть - стремительно покинуть место, в котором нечего больше делать.
Чилить — это отдыхать, расслабляться, проводить время с удовольствием.
Пипяо - выражение сильного удивления.