RolandKA

На Пикабу
1601 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 4 поста 1 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу

Пума или Рита? или трудности перевода

Вспомнил один случай. Поехали как-то с отцом закупаться для школы. Было мне тогда лет 14 наверно. Покупаем всякое, дошла очередь до портфеля. Мне почему то захотелось спортивную сумку. Указал отцу на понравившуюся, он посмотрел на меня с каким-то недовольством и даже страхом, и спросил: "ты ведь не купишь это?" 

Я (осторожно) : Поооо-чеее-му?

Отец с еще большим недовольством и, как мне показалось, даже страхом: ты что не видишь что тут написано?!!

Я : А что тут написано?...

Отец ( с нескрываемой практически злобой): Рита!!!

Ох и долго же я потом смеялся)))

Пума или Рита? или трудности перевода
162

Как Дэдпул сломал четвертую стену у нас на сеансе.

Ходили с друзьями на Дэдпула сегодня. Фильм заканчивается, пошли титры, народ ломанулся на выход. Осталось человек 40-50 ждать сцену послетитровую (мы в том числе), тут видим такое, женщина лет 50ти, которая стоит на входе (билеты там проверяет и прочее) приводит троих подростков (лет 16 максимум), дает им метлу, совок и заставляет убираться, те видимо раскидали поп-корн. Титры идут, они убираются, народ хохмит, подростки подкалывают друг друга, но убираются, и тут сцена с Дэдпулом, обращающимся в зал со словами "Не мусорьте в зале, так делают только мудаки" Зал просто порвало. Вот уж сломали четвертую стену, так сломали)))

8

Петиция против Идриса Эльбы в роли Роланда в экранизации Темной башни

Дорогие пикабушники, если среди вас есть поклонники цикла Стивена Кинга "Темная башня", и вы против того, чтобы главную роль исполнил Идрис Эльба, можете подписать петицию https://www.change.org/p/https-twitter-com-stephenking-https...

Сразу скажу, я не расист, как и большинство фанатов, просто мы ждали этот фильм годами... кто-то десятилетиями, и Идрис Эльба в главной роли тут уместен примерно так же, как Джеки Чан в роли Бильбо Беггинса. В общем, если вам не безразлична судьба проекта, можете поучаствовать.

Показать полностью 2
1260

Когда ты не нормальный для бабушки.

Всегда были проблемы с лишним весом. Прошлой зимой не слабо так растолстел, и в отпуск ездил к бабушке. Летом решил попробовать новую диету, сбросил 17 кг. В сентябре опять ездил к бабуле, и встретив меня, она сказала следующее: "Ну вот зачем похудел? В прошлый раз ведь был нормальный, пузатый!"))
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества