МЛЯ, что запретила маме встречаться с отцом моего парня
Оригинал AITA for telling my mom she can’t date my bf’s dad https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1akna5k/aita...
Мой парень (30М) и я (25Ж) вместе около 2,5 лет. У нас прекрасные отношения, и мы твердо намерены пожениться в будущем.
Моя мать в разводе около 3 лет. Это было очень муторно, долго и тяжело, поэтому до недавнего времени она даже не думала о встречах с другими мужчинами. Потом она зарегистрировалась в паре приложений, пытаясь познакомиться с кем-то и вернуться в игру. Я поддерживала и поддерживаю ее. Она провела много лет с мужчиной, который не делал ее счастливой, и я надеюсь, что она сможет найти того, с кем будет счастлива.
Ранее она упоминала, что завидует моим отношениям, поскольку мой парень действительно кажется идеальным партнером во многих отношениях.
Не знаю, что пришло ей в голову, но недавно она попросила о встрече с отцом моего парня (он тоже разведен и сейчас ни с кем не встречается). Мне эта идея показалась странной.
Я попыталась мягко нажать и узнать причину, и она сказала мне, что он воспитал прекрасного сына, так что, должно быть, он сам тоже отличный парень. Услышав это, я сразу сказал нет. Отец моего парня – это не вариант для нее. Это странно. Она пыталась пояснить, что не будет никого принуждать, просто хочет посмотреть, не произойдет ли что-нибудь само собой или, может быть, «просто весело провести пару-тройку ночей». Не знаю, имела ли она в виду просто свидания или секс, и знать не хочу.
Я сказала ей, что это эгоистично и может осложнить мои отношения и открыть целую банку червей (п/п: «open can of worms» примерно означает «вызвать проблемы», но уж больно мне понравилось оригинальное выражение), с которыми мне бы не хотелось иметь дело. Она сказала, что даже если все пойдет по самому лучшему сценарию и они влюбятся друг в друга и поженятся, это не будет иметь значения, поскольку мы с моим парнем все равно не будем кровными родственниками, так что все будет хорошо, это не инцест. Я не согласилась, ситуация всё равно будет странной.
Это переросло в ссору, поскольку она говорила, что я веду себя нехорошо и что мне следует пожелать ей счастья и свести ее с достойным парнем. Я выпалила, что считаю, что ей нужна терапия, прежде чем она начнет серьезно встречаться с кем-либо, чтобы решить проблемы с травмой, нанесенной моим отцом.
В отместку она сказала, что мы с моим парнем тоже не в слишком-то серьезных отношениях, так что «не похоже, что он вообще надолго останется на фото» (п/п: «быть на фото/на картине» – еще одна идиома с примерным значением «участвовать в чем-либо», «быть частью ситуации»), если между ней и его отцом все сложится
Мои братья и сестры сказали, что я была мудаком, сказав маме, что ей нужна терапия, и что она права, это не будет инцестом. Некоторые из моих друзей сказали, что я восприняла все слишком серьезно, и она, вероятно, просто хотела немного «прийти в себя» и походить на свидания с кем-то не совсем посторонним, типа «друг моего друга», ничего бы со мной не случилось, и что я была слишком грубой, учитывая ее состояние. Несмотря на это, я все еще чувствую, что все это странно, и не думаю, что я была мудаком, когда сказал «нет».
Итак, МЛЯ? Я отнеслась к ситуации слишком серьезно и была груба?
А что на реддите? Вердикта нет, но в основном говорят, что это и правда странная ситуация, и что это хоть и не инцест, но все равно стремно, когда твоя мать и твоя свекровь - один и тот же человек.