Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Новый хит для любителей игры жанра Соедини 3! Кот Ученый уже прячет предметы по таинственному лесу, чтобы вы получили удовольствие от поиска вещей и заработали как можно больше изумрудов. Котик рад новым гостям!

Северное слияние - тайна леса

Казуальные, Приключения, Логическая

Играть

Топ прошлой недели

  • ExtremeGrower ExtremeGrower 6 постов
  • POMBOP POMBOP 9 постов
  • Lio2142 Lio2142 1 пост
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
1
theneh
theneh
5 лет назад

Как отличить носителя английского языка от изучающего⁠⁠

Одна из моих любимейших групп, играющих в стиле "прогрессивный рок с сильным влиянием панка, джаза и латиноамериканской музыки" - Mars Volta.

Как отличить носителя английского языка от изучающего

Достаточно дать текст практически любой их песни человеку, знающему английский язык, чтобы определить его уровень. Неоднократно пробовал проводить данный эксперимент даже с переводчиками, результаты восхитительны, никто не может ничего толком перевести. Один преподаватель английского в ВУЗе даже уточнил: а это точно на английском?


Немного примеров из песни Aegis:


The obelisk fumes have occupied

Emphatically austere

A smelter pile made by the debt collector

Where the children should be seen, not heard....


Can you hear him saber rattling

With bones I've left behind?

Obloquy is the bulwark of his implants

Am I your son or just a clone?...


Из песни Wax Simulacra:


I bring an avalanche of Toltec bones

Contaminated cravings if you choose

To play something that aches for a spill


Leave out the meat for that contact high

Inhale the vapors and let the hangman smile

For that something to shake by the roots


Однако, если показать данный текст носителю английского языка, сложностей у него не возникнет.

Показать полностью 2
Mars volta Английский язык Видео Длиннопост Progressive Rock
10
3
yield4815
11 лет назад

Mars volta Drum cover⁠⁠

случайно попалось видео. парень классно шпарит.. Трек Roulette dares/
Mars volta Кавер Ударная установка Ударник Видео
2
lunarpower
lunarpower
12 лет назад

THE TWIX POLKA⁠⁠

THE TWIX POLKA
Mars volta Джон Траволта
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии