TotallyNotYolo

Больше переводов тут.

Автор: ShibeDraws

Сегодня, 9 сентября 2025 года умерла любимая фанатами, Хару Урара. Лошади было 29 лет.
Урара известна тем, что за свою скаковую карьеру она участвовала в 113 забегах и ни разу не победила. Но именно этот факт позволил ей обрести бешенную популярность в 90-х и спасти ипподром Кочи от банкротства.
Как известно Урара стала прототипом одноимённого персонажа во франшизе Uma Musume. Анимешная Хару так же полюбилась очень многим людям. А с выходом глобальной версии игры, фанаты со всего мира надарили ей травы общей массой в 2,5 тонны.
Увы съесть всё надаренное ей не удастся. Но теперь её ждут вечнозелёные луга.
Покойся с миром Хару Урара!

P.S. тег "без рейтинга" поставил.

Арт от GaMryous

Автор арта: Meloen_Ha

Контекст для арта: Настоящий Мейшо Дото(на лавочке) всё ещё жив. Живёт на ферме, дружит с котом. Но большинство других лошадей с которыми Дото пересекался уже умерли. Вот автор и решил сделать арт, где анимешная Дото спит и видит своих знакомых и подруг, но потом просыпается и понимает, что у неё остался только кот. Но потом появляется Хару Урара(ирл Хару тоже всё ещё жива) и настроение Дото улучшается.

За скамейкой: Taiki Shuttle(1994-2022), Matikanefukukitaru(1994-2020), T.M. Opera O(1996-2018), Narita Top Road(1996-2005), Admire Vega(1996-2004), Air Shakur(1997-2003).
На скамейке: Meisho Doto(1996-) и котик.
В последней части арта: Haru Urara(1996-).

Оригинальная, цельная версия: