Был такой плакат, который, к сожалению, местные гопники недавно разбили. Перевод: Женщина без мужчины как тунец без велосипеда.