Предыдущий выпуск или Все выпуски

Нас тут в Екатеринбурге уже месяц как заливает. Поэтому вот такая зарисовка.

«Королю-тирану Сульфору Грозному, железному кулаку Магирского предела, владыке Экронских легионов, подавителю воющих толп никогда не удаётся развлечься».

— Saint Monster

Saint Monster (saintmonstre) выкладывает в твиттере короткие фэнтезийные зарисовки, за которыми угадывается общий большой сеттинг. Цельного сквозного сюжета в комиксах нет, но встречаются несколько линий, объединённых персонажами: фирболг и магический скелет; группа приключенцев (тифлинг-алхимик, гоблин-воин и человек-бард); ведьма и ученица; скелеты-прислужники лича.

Автор публикует новые работы крайне редко, с перерывами в несколько месяцев; аккаунт в твиттере основной, помимо комиксов и артов там нет ничего; позднее появилось зеркало в запрещёнограмме и пустой профиль в bluesky. На русский некоторые из этих комиксов раньше переводились, но не все и довольно бессистемно, разными людьми; я соберу все свои переводы в одном месте.

Это один из тех самых переводов комиксов, до которых давно не доходили руки. Публиковать буду по вторникам и четвергам, на бусти — раньше, чем в других местах.

Переводы также публикуются на бусти, в тг и на мангалибе.

Оригинал в твиттере.

Другие версии перевода, ранее выкладывавшиеся на пикабу:

• Разбойники

• Завари чайку ^_^

Больше комиксов и приколюх в ТГ: https://t.me/docvatson_public/ или ВК: https://vk.com/docvatson_art