0 просмотренных постов скрыто
Tribute to BG и перевод Bard' Song
Может, тут уже было, но вкрации говоря, я недавно узнал о таком проекте как Russian Language Tribute to Blind Guardian. Там отечественные группы перепевают БГ на русском, причем не всегда в отеческом жанре. Я как истинный старпер, все еще питающий симпатии к эльфойбству паверу, не смог пройти мимо и заслушал весь актуальный плейлист. И знаете, я думал будет хуже! Местами даже годно.
Короче, кто вдруг тоже сейчас вот об этом узнал, попробуйте слухануть. Ссылка на плейлист в ВК прилагается (сорри, больше не нашел где нормально послушать).
И как-то на волне всего вот этого, решил я расчехлить забытый талант переводчика песен (а я как-то где-то тут постил свои рифмованные ритмические переводы Iron Maiden и т.п.) и перевести Bard' Song. Штоб было.
Короче вот вам песня барда с сохранением ритма, смысла и вообще. Может, кто споет и скинет мне, что получилось. Привет всем некогда юным любителям павера 90-х (а не то что сейчас, прости, Илуватар).
Вот и настал
Последний мой час
Сверкнула слеза
Закрою глаза
Мы встретимся вновь
В далеком краю
Останься послушай
Ты песню мою
Про ночь и звезды
Мы завтра уйдем далеко
Не знает никто
Наших имен и откуда пришли
Только песня будет звучать
Пусть завтра не станет меня
Сотрет страхи дня
Растает как дым
Как в песнях волшебством
Одну только песню
Смогу спеть я вам
Про храброго парня
Что жил где-то там
Конец этой сказки
Пора уходить
Никто не захочет
Однажды спросить
Кто спел ту песню
Мы завтра уйдем далеко
Не знает никто
Наших имен и откуда пришли
Только песня будет звучать
Пусть завтра наступит твой срок
Ты не одинок
И больше не бойся
Остаться во тьме
Песни барда будут звучать
Они будут звучать
В моих мыслях и во снах
Они всегда со мной
Те песни о других краях
Давай
Глаза закрой
Ты услышишь тоже их…
Показать полностью
1
Ответ на пост «Сабантуй 2024. Чистополь. Концерт группы Любэ»2
Эх, 10 лет назад я бы подумал, что такие дискотеки - это смешно. А сейчас я думаю - какого хрена я не там :(
Да сюда же любой звук идеально подходит!
Показать полностью
4
BLIND GUARDIAN, чем больше времени проходит, тем больше впечатляют (у меня так) на контрасте со многими современными бандами POWER METAL
это называется - ЖИВОТНЫЙ МАГНЕТИЗМ
BLIND GUARDIAN, немецкая группа POWER METAL, образованы в 1984 году, и является золотым фондом стиля (одни из лучшей десятки). Их оригинальное звучание и вокал привлекают множество фанатов под их знамя даже в настоящее время.
Тексты BLIND GUARDIAN, написанные вокалистом Ханси Кюршем, основаны на сюжетах из фантастических произведений: книг Джона Толкина, Майкла Муркока, Стивена Кинга, а также легендах и мифах разных народов. Альбом 1998 года «Nightfall in Middle-Earth» целиком основан на «Сильмариллионе» Толкина.
BLIND GUARDIAN уникальны еще и тем, что в период с 1987 по 2005 годы состав группы не менялся: в него входили Ханси Кюрш (вокалист и, до 1998 г., бас-гитарист), гитаристы Андре Ольбрих и Маркус Зипен и барабанщик Томен Штаух. В 2005 году Штаух покинул группу; его заменил Фредерик Эмке.
BLIND GUARDIAN за 36 лет выпустили 12 альбомов, 4 EP, 17 синглов, 5 live-альбомов, 4 сплита, 4 сборника и 2 бокс-сета.
Показать полностью
1
9
Новинки недели
OCEANS - If There's A God She Has Abandoned Us(Post-Metal/Metalcore). Новое EP "Hell Is Where The Heart Is Pt. II: Longing" выйдет 25 ноября.
BLIND GUARDIAN - Architects Of Doom(Power Metal). 2 сентября вышел новый альбом "The God Machine". Ссылка на ознакомление в комментах.
BLACK ANVIL - 8 Bit Terror(Black/Thrash Metal). Композиция с альбома "Regenesis", который выходит 4 ноября.
CONSTELLATIA - Adorn(Post-Black/Blackgaze). Группа из южной Африки выпускает свой новый альбом "Magisterial Romance" 11 ноября.
...AND OCEANS - Cloud Heads(Symphonic Black Metal). Вышел сингл группы с грядущего альбома который выйдет 27 января 2023 года.
WALG - Geselberg(Melodic Black Metal). Сингл с альбома "III". Альбом выйдет в конце 2022-начале 2023 года.
DYING FETUS - Compulsion For Cruelty(Brutal Death Metal/Grindcore). В начале сентября вышел новый сингл группы.
EXHUMED - Drained of Color(Death Metal/Grindcore). Альбом "To the Dead", американских ветеранов, выйдет 21 октября.
INGESTED - Tides Of Glass(Brutal Death Metal). Альбом "Ashes Lie Still" выйдет 4 ноября.
THEOTOXIN - World, burn for us(Black/Death Metal). Новый альбом австрийской группы "Fragment : Totenruhe", выйдет 28 октября.
JUDICATOR - THE HIGH PRIESTESS(Progressive/Power Metal). Песня взята с грядущего альбома "The Majesty of Decay". Дата выхода 25 ноября.
AENAON - Hysteria(Progressive Black Metal). Ну и закончим греками. После шестилетнего перерыва, 7 октября, выйдет альбом "Mnemosyne"
Показать полностью
11
Новинки пятницы
TROLLFEST - All Drinks On Me(Folk Metal). Приглашенной звездой в клипе поучаствовал Jonne Järvelä из KORPIKLAANI. Альбом "Flamingo Overlord" вышел 27 мая. Ссылка на ознакомление в комментариях.
BELPHEGOR - "Virtus Asinaria - Prayer"(Death/Black Metal). После пятилетнего перерыва, австрийцы выпускают новый альбом "The Devils". Альбом выйдет 24 июня.
BLACK VOID - Void(Black Metal). Этот трек взят из нового альбома ''Antithesis'', выход которого намечен на 27 мая.
BLIND GUARDIAN - Blood Of The Elves(Power Metal). Видео с нового альбома "The God Machine", который выйдет 2 сентября.
CONJURER - Cracks In The Pyre(Sludge/Doom/Post Metal). Сингл с нового альбома "Páthos". Альбом выйдет 1 июля.
HORIZON IGNITED - Beyond Your Reach(Melodic Death Metal/Metalcore). Финская группа так же выпускает свой новый альбом "Towards the Dying Lands" 1 июля.
SAOR - Beyond the Wall(Atmospheric/Black Metal). Альбом "Origins" выйдет 24 июня.
DARKANE - Awakening(Melodic Death/Thrash Metal). Так же, 24 июня, после почти десятилетнего перерыва, шведская группа выпускает свой новый альбом "Inhuman Spirits".
HELLOWEEN - Best Time(Power/Speed Metal). Клип с последнего альбома группы, который вышел в прошлом году.
Показать полностью
8
BLIND GUARDIAN анонсирует новый альбом "The God Machine"
https://t.me/rockgazette мой телеграм
Немецкие пауэр-металлисты BLIND GUARDIAN выбрали "The God Machine" в качестве названия своего нового альбома, который ориентировочно выйдет в сентябре на Nuclear Blast. Обложку для CD разработал Питер Морбахер (Peter Mohrbacher), и ее можно увидеть ниже.
Трек-лист "The God Machine":
01. Deliver Us From Evil (5:22)
02. Damnation (5:21)
03. Secrets Of The American Gods (7:29)
04. Violent Shadows (4:18)
05. Life Beyond The Spheres (6:03)
06. Architects Of Doom (6:21)
07. Let It Be No More (4:49)
08. Blood Of The Elves (4:38)
09. Destiny (6:47)
В марте этого года BLIND GUARDIAN выпустили видеоклип на песню "Secrets Of The American Gods". Клип был снят во время сессий записи нового альбома группы в студии Twilight Hall Studios в период с марта 2020 по 2021 год. В то время вокалист BLIND GUARDIAN Ханси Кюрш прокомментировал: "С "Secrets Of The American Gods" мы с гордостью представляем вам эпическую сторону нашего нового альбома, который выйдет в сентябре. Яркая конструкция этой песни крутится вокруг ее ядра, монументального припева - надеюсь, достойного "Американских богов". На мой взгляд, это просто конфетка для ушей. Обещаю вам, от припева нелегко избавиться. Завершает трек фантастический клип, созданный Дирком Бехлау. Наслаждайтесь моментом и храните секрет: будьте уверены, что мы еще не разыграли все свои карты и у нас еще есть несколько тузов в рукавах".
Тремя месяцами ранее BLIND GUARDIAN выпустили официальное музыкальное видео на другой новый сингл "Deliver Us From Evil". Клип, снятый Дирком Бехлау, был записан на новый LP группы.
"Deliver Us From Evil" был доступен в цифровом виде, а также на семидюймовом сингле (вместе с ранее выпущенным "Merry Xmas Everybody" в качестве би-сайда) и CD в дигипаке (с ранее выпущенным концертным выступлением "Violent Shadows" Wacken World Wide 2020 в качестве дополнительного трека).
В то время Кюрш заявила: "Мы знаем, что промежуток между настоящим моментом и выпуском альбома в конце 2022 года мучительно долог. Ни мы, ни наш лейбл не смогли противостоять текущему мировому экономическому кризису. Короче говоря, в этой ситуации некого винить. С "Deliver Us From Evil" вы получите еще одну сладкую закуску очень интенсивного и яркого альбома, который, надеюсь, поднимет ваше радостное предвкушение до нашего следующего удара. По крайней мере, это сделает это для меня, но, к счастью, я уже знаю весь альбом".
"Говоря о предвкушении, несмотря на то, что "Violent Shadows" и "Deliver Us From Evil" - бесспорно фантастические треки, будьте уверены: Мы не позволим вам ждать еще десять месяцев, имея только две песни. Я обещаю вам, что вы всегда будете потрясены. Выпьем за цифровую эру и ее бесконечные возможности. О, и название альбома. Оно есть, но я вам его пока не скажу. Сейчас это было бы слишком большой тайной".
В июле прошлого года Кюрш рассказал Rock Hard Greece о музыкальном направлении нового материала BLIND GUARDIAN: "Это, безусловно, самый интенсивный альбом, который мы сделали за очень, очень долгое время. Это, во всех отношениях, поездка на американских горках. В нем очень много того, от чего волосы встают дыбом - больше, чем я ожидал. Есть несколько типичных удивительных элементов BLIND GUARDIAN.
"Мне просто интересно посмотреть или услышать, что люди подумают об этом. Я думаю, что это очень, очень сильный альбом. Он удивит многих людей".
"Он прямолинеен в смысле BLIND GUARDIAN, так что не ждите прямолинейного альбома, если вы сравниваете его с чем-то другим", - объяснил он. "Это вовсе не прямолинейный альбом, но он очень прямолинеен для BLIND GUARDIAN. Он очень агрессивный, очень мрачный.
"Композиторская работа в основном была завершена до начала творчества Corona, но вы можете почувствовать, что в альбоме много злости. Он действительно передает также очень запоминающиеся и позитивные вибрации, но есть очень сырая энергия, которую вы почувствуете".
Последним релизом BLIND GUARDIAN стал полностью оркестровый альбом "Twilight Orchestra: Legacy Of The Dark Lands", который вышел в ноябре 2019 года на лейбле Nuclear Blast. Для создания концепции лид-гитарист Андре Ольбрих и Кюрш работали вместе с немецким автором бестселлеров Маркусом Хайцем, чей последний роман "Die Dunklen Lande" вышел в марте 2019 года. Действие книги происходит в 1629 году и является приквелом к "Legacy Of The Dark Lands".
Последний "обычный" студийный альбом BLIND GUARDIAN, "Beyond The Red Mirror", был выпущен в 2015 году. Это был первый LP группы с альбома 2010 года "At The Edge Of Time", ознаменовавший самый длинный перерыв между двумя студийными альбомами в карьере BLIND GUARDIAN. Это также был первый альбом группы без басиста Оливера Хольцварта с альбома 1995 года "Imaginations From The Other Side".
Показать полностью