Они находят радиосообщение о новом пункте эвакуации в торговом центре. Путь туда лежит через горящий отель. Дым затрудняет видимость, а заражённые лезут со всех сторон. В одной из комнат Рошель находит карту города с пометками — похоже, военные планировали создать здесь лагерь.

После тяжёлого боя группа добирается до торгового центра. Но и здесь их ждёт разочарование: здание захвачено заражёнными. Ник замечает машину с ключами в зажигании.

— Уходим, — коротко бросает он. — Здесь ловить нечего.

Глава 2: Тёмный карнавал

Дорога в Новый Орлеан заблокирована — шоссе усеяно разбитыми машинами. Выжившие вынуждены свернуть в заброшенный парк развлечений. Аттракционы ржавели под дождём, а среди каруселей бродили заражённые.

Чтобы привлечь внимание вертолёта, они решают запустить фейерверки — остатки шоу группы Midnight Riders. Эллис, разбирающийся в технике, пытается запустить генератор, но тот издаёт громкий гул.

Звучит «паническое событие» — орда заражённых устремляется к ним. Тренер держит оборону у входа в павильон, Рошель прикрывает фланги, Ник отстреливает особых заражённых, а Эллис в последний момент запускает фейерверки.

Вертолёт появляется на горизонте, но радость оказывается недолгой. Пилот, которого они видят в кабине, явно заражён — его глаза мутны, а движения дёрганые. Нику приходится выстрелить. Машина падает в болото неподалёку.

Глава 3: Болотная лихорадка

Выжившие пробираются через топи, окружённые туманом и комарами. Заражённые здесь ведут себя иначе — они прячутся в камышах и атакуют из засады.

В старом особняке на плантации они находят радио. Тренер устанавливает связь с капитаном лодки по имени Вирджил:

— Я могу забрать вас, но мне нужно топливо, — звучит в динамике. — Заправочная станция в трёх милях к северу.

Дождь льёт как из ведра. Группа пробирается через сахарный завод, где каждый шаг может стать последним. Эллис находит канистры с дизелем, но в этот момент на них нападает Танк. Тренер отвлекает монстра на себя, позволяя остальным отступить.

Когда они возвращаются к лодке, Вирджил кивает:

— Неплохо сработано. Держитесь крепче — до Нового Орлеана путь неблизкий.

Глава 4: Сильный дождь

Лодка плывёт по реке, но вскоре застревает — впереди баррикада из затопленных судов. Вирджил объясняет:

— Дальше пешком. В городе ещё есть военные — они эвакуируют людей.

Новый Орлеан встречает их грохотом выстрелов и запахом гари. Улицы завалены обломками, а в окнах домов мелькают силуэты выживших. Группа пробивается к стадиону, где, по слухам, работает эвакуационный пункт.

Но и здесь их ждёт ловушка. Военные уже ушли, оставив после себя лишь брошенную технику и трупы. Рошель находит записку: «Эвакуация перенесена в порт. Отправляйтесь туда, если сможете».

Финал: Последний рубеж

Порт кишит заражёнными. Выжившие занимают оборону в старом складе, ожидая помощи. Радио молчит, патроны на исходе, а орда всё растёт.

— Думаете, это конец? — спрашивает Эллис, перезаряжая дробовик.

— Нет, — отвечает Тренер. — Мы прошли слишком далеко, чтобы сдаться сейчас.

Вдалеке раздаётся гул винтов. Вертолёт! Они запускают сигнальную ракету, и машина идёт на снижение.

Когда выжившие забираются в кабину, Ник смотрит вниз, на город, поглощаемый тьмой.

— Может, где‑то есть место получше, — говорит он.

— Главное, что мы живы, — улыбается Рошель.

Вертолёт набирает высоту, оставляя позади хаос и смерть. Где‑то впереди — новый шанс. Но пока что они просто рады, что смогли пройти этот путь вместе.