Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Он как-бы запрещающий, но за него не штрафуют. Переходный цвет.
И про светофор еще - как инженеры облажались: сначала они с инженерной точностью сделали синхронизацию переключения "красный-зеленый" на перекрестках. Куча аварий и смертей из-за этого. И только относительно недавно, какой-то мудрый человек понял, что нужно убрать синхронизацию, и сделать, чтобы хотя-бы 2-3 секунды для всех направлений горел красный, чтобы все опаздуны успели проехать и в них не впилились торопыги. Всего тебе самого лучшего, ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!!!