Женщина - обидное слово?⁠⁠

Привезли мелкого в больницу на плановое лечение. Муж пошел очередь занимать, а мы с малышом подошли позже.
- Мы за кем? - спрашиваю мужа.
- Вот за этой женщиной.

Тут эта дама (на вид 35-40 лет) делает обиженное лицо и бубнит себе под нос:
- Ну вот ... Дожила! Женщиной стали называть!
И со словами: "Пойдем, сынок, наша очередь подошла", скрылась в кабинете. За ней зашёл широкоплечий детина на две головы выше матери, в закате пубертатного возраста.

- Обиделась, что ты её женщиной назвал, - шепчу мужу.
- А как надо было?
- Девушкой.
Смайл недоумения.

По-моему, женщина - очень хорошее слово. Конечно, не такое изящное, как раньше говорили "барышня" или иностранные "миссис", "мадам", "сеньора" и т.п. Но, к сожалению, красивого и изящного обращения к взрослой женщине у нас сейчас в обиходе нет. Но и называться "девушкой" до 50 лет тоже как-то странно...

Чисто гипотетически этот сынок уже через пару лет может обзавестись отпрысками и тем самым сделать свою мать бабушкой. Тогда переход от "девушки" сразу к "бабушке" будет для неё очень уж резким, травмирующим. Не лучше ли пока побыть женщиной, попривыкнуть к собственной зрелости? К тому, что есть взрослые сыновья или дочери (которых как раз то и целесообразно называть девушками).

Добра вам, девушки всех возрастов!)))