Забавные переводы в меню
Отдыхали недавно (ноябрь-декабрь) во Вьетнаме. Страна очень интересная и ориентирована на туризм. В страну идёт большой поток русских и китайских туристов. По этой причине в местных кафе в меню присутствует перевод на русский язык. Периодически без улыбки на это смотреть не получается:
В догоночку фото за 2017 год из Греции:
Ну и на последок: "СУДЖИКАКИЯ" - кстати, очень вкусное блюдо
P.S. не бейте за пунктуацию и орфографию - с детства не могли найти с ними общий язык