Ёжик и Медвежонок 24
Нямба поздравляет всех с Новым Годом. Желает счастья и шоколадок!
Чумные потому, что суслики – естественный резервуар чумы? А судя по наличию в рюкзаке вяленого суслика, стоит вскоре ожидать серию про сорок уколов в живот Ёжику и Медвежонку?
раскрыть ветку (1)
Ага, чумные именно поэтому.
А вот на второй вопрос разрешите позанудствовать. Сорок уколов делают от бешенства, а не от чумы. Да и в наше время уже не сорок делают, а гораздо меньше ) Впрочем, и ваша правда тут есть, рюкзак с конем больше ведут себя как бешеные, чем чумные ))
показать ответы
Комиксы
71.6K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.