Эффект бабочки и Хаос Вселенной⁠⁠

1893 г., Киото, Япония

Молодой адвокат Генри Стимсон и его супруга Мэйбл Уайт проводят медовый месяц в Киото. Молодожены восхищены колоритом восточного города и его древней историей. Это путешествие запоминается им обоим на всю жизнь.

11 мая 1945 г., Лос-Аламос, США

Специальный комитет армии США формирует список приоритетных целей для атомной бомбардировки. Первую строчку в нем занимает Киото как крупнейший индустриальный центр страны. Ссылаясь на высокую культурную значимость города, министр обороны США Генри Стимсон лично вычеркивает его из списка. В итоге, Хиросима становится первоочередной целью американских войск; следом за ней угроза нависает над городом Кокура...