Языковой конгресс. Часть первая.⁠⁠

Ну не скажи, парочка очень редко, но употребляется. А ля "Я в свое время почитывал этот форум и могу сказать,..", или же "Я бывало читал книги этого автора". Эти времена очень редко используются, но они имеют место быть. Но и без них хватает сложностей с (не)совершенным видом глагола.

Да, ты прав. Есть Хохдойч: его изучают в школе, на нем телевидение, книги, есть много областей, в которых говорят только на нем. Есть куча областей с разными особенностями произношения: в Хессене -сh читают как -ш вместо -хь, в Берлине и Австрии как -к. И оно вообще не страшно, ну ишкает человек, ну пусть себе ишкает дальше, это не мешает понимаю. Бывают разные словечки еще, но в общем и целом все нестрашно.

А есть диалекты. И с ними сложно. Есть, к примеру, Кëльнский диалект - Кëльш. На нем есть фильмы, книги, группы поют на нем, все дела, но если ты его не знаешь, то это вообще не проблема, ибо все говорят на Хохдойче. Чутка более критично на юге, ибо там (тут я исхожу из рассказов знакомых) реально есть люди, которые на диалекте общаются между собой в повседневной жизни. Но, если ты диалекта не знаешь, то это не проблема - с тобой заговорят на Хохдойче спокойно. Еще более критично это в Швейцарии. Для швейцарцев Хохдойч сродни иностранному языку, там могут быть сложности с пониманием.

Ситуация немного похожа на итальянский. Интернет говорит, что там пиздец, 24 диалекта в каждой области, в разных городах друг друга не понимают, тырыпыры. Ну я общался с итальянцами, решил повыпендриваться знанием лингвистической ситуации в Италии, но оказалось все не так. Есть стандартный итальянский, на диалектах говорят старшее поколение, а молодые вообще диалекта не знают. Вся страна уже кучу лет нормально общается друг с другом без проблем с пониманием.