Япония откладывает запуск ракеты H2A из-за сбоя новой H3⁠⁠

Внимание! Любительский перевод статьи с портала spacenews.

Японское космическое агентство JAXA объявило о задержке 31 марта, заявив, что «трудно начать подготовку к запуску [H-2A] в этом месяце, потому что ведется расследование сбоя запуска H3». Ракеты H3 и H-2A имеют много общих компонентов, особенно в двигателях верхней ступен. Верхняя ступень H3 использует двигатель, обозначенный как LE-5B-3, разработанный Mitsubishi Heavy Industries (MHI), который похож на двигатель LE-5B, используемый на существующей ракете H-2A. В промежуточном отчете о расследовании говорится о проблеме с электрической системой на верхней ступени H3, которая прервала включение двигателя. И это приостановило запуски H-2A, пока продолжается расследование.

JAXA отложила запуск ракеты H-2A, запланированный на май, не ранее августа, ссылаясь на продолжающееся расследование неудачного запуска ракеты H3 в марте. Фото: JAXA

Решение JAXA перенести две японские космические миссии еще на несколько месяцев. Пострадавшая ракета H-2A должна была стартовать с космического центра Танегасима, неся миссию рентгеновской визуализации и спектроскопии (XRISM), космический аппарат для рентгеновской астрономии и интеллектуальный посадочный модуль для исследования Луны (SLIM), лунный посадочный модуль.

XRISM - это замена Astro-H, или Hitomi, японской рентгеновской обсерватории, которая вышла из строя через несколько недель после запуска в 2016 году. В новой рентгеновской обсерватории представлены приборы НАСА и Европейского космического агентства. SLIM - это лунный спускаемый аппарат, в первую очередь предназначенный для демонстрации технологий точной посадки. На космическом корабле будет установлена многополосная камера, которую ученые надеются использовать для изучения состава пород вокруг места посадки.

Космическое агентство заявило, что для того, чтобы ракета H-2A соответствовала дате запуска в мае, процесс заправки SLIM lander должен начаться в марте, но это «сложно» сделать из-за расследования сбоя H3. JAXA заявила, что август рассматривается как следующее окно запуска миссии, учитывая орбиту Луны. Но, по данным агентства, это может быть отложено еще больше, если расследование аварии H3 затянется.

Перевод