Я купила. Мы купили1
Жена одна в магазине купила зубную пасту и макароны
Это "я купила"
Жена со мной выбрала себе шампунь, я оплатил
Это "я купила"
Жена со мной взяла продукты в магазине, я оплатил
Это "мы купили"
Я купил билеты в кино, театр, на концерт
Если жене понравилось, то "мы купили билеты", если не понравилось "ты купил ерунду"
Если ей не нравится покупка, то "я купил фуфло", если нравится, то "мы купили" или "я купила".
Как-то так.