Я б подписал⁠⁠

Примерный перевод: (то что жирным шрифтом) Закончить 2016 прямо сейчас и сразу же начать 2017.

То что чуть ниже: год был слишком сумасшедшим, мы хотим закончить эту "дикую поездку"