Дубликаты не найдены

+4
Опять бояны откапывают...
раскрыть ветку 3
+2
Не поленился найти, 1785-дневной выдержки. https://pikabu.ru/story/russkaya_pesenka_v_nyashnom_ispolnen...

@moderator, баян.
раскрыть ветку 2
0

Такой себе боян

Иллюстрация к комментарию
0

А писало что дубликатов, нет:(

+2
Японец Русскому друг и брат? 🤔
раскрыть ветку 3
+2

Ой ты явно не видел что твориться у японцев там в аниму. Что за аниму?)

раскрыть ветку 2
+2
0
ой хватит...перестаньте
Давайте поменяем тему для разговора...японцыизвращенцываще
0

Команда "Правда". Очень чёткая прорисовка танков.

раскрыть ветку 1
0

говорить "прорисовка" на ебаное 3d.

Иллюстрация к комментарию
Похожие посты
32

Sparkle original ver. (русская версия/russian ver./русская адаптация)

Sparkle original ver. (русская версия/russian ver./русская адаптация) Kimi No Na Wa, Аниме, Твоё имя, Your name, Radwmpis, Песня, Адаптация, Длиннопост

Важно: это адаптация к оригинальной версии, а не к версии в фильме (прослушать оригинальную версию можно здесь: http://mp3cc.com/m/232381-radwimps/70695161-sparkle-original..., английскую версию: http://mp3cc.com/m/232381-radwimps/68956779-sparkle-english-... )


Sparkle


В игре без конца поймав теперь

Пытается приручи-и-и-ить меня мир.

Так может стоит поддаться мне,

Чем защищаться каждый день.


Увидев песочные наши часы

Должны ли мы поцеловать друг-друга?

Давай назначим нашу встречу там,

Намного дальше от “прощай”.



Наступает важный миг.

Путь до вчерашнего дня был прологом.

И мчась в былые времена

Теперь черед мой нести груз.

Стойкость моя и опыт мой,

Которым путь давно проложен был мной

На скорости беспрецеден–тной

Дадут мне шанс стать вновь тобой.


И задремав вновь возле банки газировки на столе

Снились о мире так далеком сны-ы мне мои-и.

И днём октября снова в сердце моём

Ищу в классе сно-ова я-я вдали тебя за окном.


Такие слова, как “всегда” и “судьба”,

Как ру-уки протя-янут они, несмотря.

Мы дышим, мечтаем, поднима-ая любо-овь,

На безвре-еменном кра-ае, что та-ак далеко.


И часовая стре-елка часов,

Всё смотрит за нами считая отсчет.

Как я хочу прожить эту жизнь,

Ведь не вся-ка-я может жизнь пройти-и-и здесь ря-я-ядом с тобо-о-ой.


Давай отодвинем на потом.

“Как у тебя сейчас дела?” и “ тебе привет!”.

У будем дышать каждым утром и днем

На протяжений тасяч лет.


Мне ненавистен безжизненный мир,

Что состоит из сло-ов в словаре то-ом,

Который был виден чрез калейдоскоп

Этим обыденным пасмурным днем.


И оказавшись предо мной,

Не получалось у тебя скрыть стеснения.

В душу запало лицо мне твоё,

Будто учебник то мира сего.


Ищу я невероятное, значения невозможные,

Я и трагедий хочу, если острыми будут все бы чувства мои.

И вот ты стоишь на пороге моём,

Со всеми частя-ями руки-и,

Что получить я хочу-у.


А-А-А-А


Такие слова, как “всегда” и “судьба”,

Как ру-уки протя-янут они, несмотря.

Мы дышим, мечтаем, играя вдвоём

На земле.

Что ты ска-а-ажешь мне-е?


Даже в том, что любишь ты,

Я ощущаю запах твой

Слышу яркий звонкий смех

В походке я’ твоей родной.


Исчезает в мире все,

Когда-нибудь исчезнешь ты-ы.

Поэтому буду я (короткая пауза) не (короткая пауза) отпускать любую часть тебя,

Считай, что это, просто, мой долг!


(Проигрывание)


Такие слова, как “всегда” и “судьба”,

Как ру-уки протя-янут они, несмотря.

Мы дышим, мечтаем, поднимая любовь,

На безвременном крае, что далеко.


И часовая стрелка часов,

Всё смотрит за нами считая отсчет.

Как я хочу прожить эту жизнь,

Ведь не всякая может жизнь пройти здесь рядом с тобой.


А-А-А-А


Версия фильма будет чуть позже, произношение в адаптации будет немного не совпадать с оригиналом, поэтому я оставил ориентиры, где надо продлить звучание, а где сделать небольшую задержку (паузу).

Показать полностью
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: