Вы все не так поняли!⁠⁠

А вы знали что в песне Боба Марли No, Woman, No Cry эти слова переводятся не как "нет женщины — нет слёз", а "нет, женщина, не плачь"?