Татарский язык для начинающих⁠⁠

Не пугайте строго только. Сам живу в Казани 15 лет. Небольшое собрание словечек и топонимов.

Айда - это местная фишка, призыв к действию. Айда пойдем, айда сделаем, айда давай и тд. Есть ещё айда-ка, аналог давай-ка.
Мотор - устаревшее название попутки, практически не используется, но услышать можно.
Краснобус или БКА (так редко говорят, но встречал), все автобусы в Казани большие и красные. Ещё старое поколение называет маршруткой бывает. Имейте в виду, маршруток в Казани нет.
Татарка - такси Татарстан, самый большой автопарк, но щас Яндекс рулит.
Колхозка - центральный рынок (колхозный).
Авиастрой - район города, им пугают, но это в прошлом. Там щас метро и выезд из города (грубо говоря).
Танкодром - район города, спальник. Нет, это не полигон.
Поребрики - тут все понятно, бордюрный камень, называем как в Питере.
Пуп Земли - авиационный университет.
Энерго - район в простонародии и сам университет.
Калуга - это там где метро Аметьево, ЖД платформа Ометьево, не путать. Калуга недалеко относительно от Кубы, спальник+частный сектор.
Военный городок делится на второй и 33й. Остальные не упоминаются. Нумерация домов там так и идёт "2й военный городок, дом 100" например.
Сеть Бэхетле называют Бэха, но не Бэкстл как в Москве часто слышал.
Аэропорт у нас новый в 20км+ от города и там 3 терминала, но есть местность"старый аэропорт", то черта города и аэропорта там нет.
Локомотив - это пляж в центре.
Чаша - это ЗАГС в виде большого казана.

Еще добавлю места и соовечки если интересно)