Всё-таки не родной? Я же написал полную конструкцию, которая показалась мне странной: "только потому, что", не сочетается с "не значит". Среди примеров по вашей ссылке тоже нет аналогичного вашему.
Можно написать: "только то, что ..., не значит" или "только потому, что..., вы не можете думать"
Можно написать: "только то, что ..., не значит" или "только потому, что..., вы не можете думать"
раскрыть ветку (1)
"Только потому , что..., не значит
.." — что за кривой оборот? ТС, русский язык для вас не родной?
.." — что за кривой оборот? ТС, русский язык для вас не родной?
раскрыть ветку (1)
Странно, а вот тут говорят, что вполне себе русский оборот:
https://rus.stackexchange.com/questions/461156/Запятая-в-конструкции-только-потому-что
показать ответы
Комиксы
75.7K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.