Sweat home Alabama
– Почему поза наездницы задом на перед, нелегальна в Алабаме?
– потому, что ты не можешь отвернуться от своей семьи.
а я бы вторую часть перевёл "повернуться задом к своей семье". в русском так вроде тоже говорят, по мне это правильнее передаёт шутку
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Обратная наездница, звучит как будто это аликспресс.
И да, для ценителей английских идиом. My English is very fluently.
И да, для ценителей английских идиом. My English is very fluently.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Если вы хотели меня поправить, то у вас не вышло у вас very лишний (мы стали более красивее одеваться).
Фраза которую я написал равносильна is bed и огорчений для человека который знает английский.
В русском аналог будет примерно такой:
"Моя русский более лучший"
в заголовке, написано sweat целенаправленно.
Фраза которую я написал равносильна is bed и огорчений для человека который знает английский.
В русском аналог будет примерно такой:
"Моя русский более лучший"
в заголовке, написано sweat целенаправленно.
показать ответы
Юмор для всех и каждого
88.3K постов60.4K подписчика
Правила сообщества
Любите друг друга. Смешите друг друга.