Священная плоть (Sacred Flesh) Робин Д. Лоуз. Перевод завершен⁠⁠

Мрачный, грязный и кровавый роман про приключение мародерки Анжелики. Вторая книга намного мрачнее получилась чем первая. Весьма любопытно сколько говна в людях может проявиться если пообещать им полное прощение грехов и излечение от всех болезней.

Плюсы:

1) Гримдарк. Весьма мрачная атмосфера средневековья, грязи и гнили человеческих душ, с мясом и кровищей. Одна из самых мрачных книг в fantasy battle которые я когда либо встречал. В процессе книги складывается впечатление что Анжелика, несмотря на то что она обкрадывает мёртвых и умирающих, является самым положительным персонажем.

2) Сюжет. Интересный сюжет с интересными сюжетными поворотами. Читал не отрываясь)

3) Сестры Шаллии. Любопытный взгляд на жизнь сестёр Шаллии. Рассказывают о том как производится элексир Шаллии например, тут даже я охренел.

4) Чёрный юмор. Автор мастерски шутит над различными аспектами жизни. Юмор именно что мрачный, а не весёлый, но интересный.

5) Отсутствие радикального феминизма и Мери Сьюшности. Главная героиня периодически огребает-её частенько избивают, режут ножом, запинывают.

Минусы:

1) Нестыковки в характере и поступках главой героини. Анжелика весьма странная женщина - она говорит "нет" но потом берёт и делает "да". Или говорит "да" а потом делает "нет". Или не соглашается а потом вжух и выясняется что она согласилась - но почему не говорится. По характеру она практичная эгоистка - но её поступки как у жрицы Шаллии - слишком добрые.

2) Орки и гоблины. Интересная фракция, но её тут совсем немного. Несколько встреч с ними в начале и всё. 5% от объёма книги не наберётся