Странный король червей из КНР⁠⁠

Как-то (где-то лет десять назад, даже чуточку больше) открываю свежеприобретённую колоду карт, кручу-верчу, запутать хочу, и тут взгляд упирается в короля червей. Некоторое время в замешательстве, ибо чую, что-то с ним не то. Подсказка о том, что же не так, нашлась в той же колоде:

Китайские товарищи (а по штрих-коду понятно, что колода пришла из Китайской Народной Республики) просто отфотошопили обычного короля треф, поменяв тем самым его масть, учитывая, что трефы в большинстве игр - высшая масть, получается, что короля просто опустили... чёртовы хунвэйбины!

При этом, вся остальная колода стандартная атласная (как её называет Википедия) или, как их ещё называют, карты Шарлемана. Если кто-то забыл, как выглядит классический король червей атласной колоды, кстати, именно он изображается на стандартной упаковке колоды в 54 листа, то вот он (извиняйте, потрёпанный, но принципиально не стал добавлять из сети, отсканировал своего из старой колоды):

Кстати, в Википедии, в обсуждении статьи о той самой атласной колоде, я об этом факте писал, предлагал его упомянуть в теле статьи, но факт посчитали малозначимым.

Вот так выглядела коробочка от этой китайской колоды - как понимаю, стандартное оформление  колоды в 36 листов (тоже уже потрёпанная, извиняйте):

Интересно, вот на фига они так с королём поступили? В Википедии предположили, что из-за каких-то проблем с авторскими правами. Вот реально не вкуриваю, какие авторские права позволяют печатать всю колоду, но запрещают использовать родного для неё короля червей.

На всякий случай, решил отложить колоду на полочку, глядишь, лет через n-цать этот неправильный король червей ещё и цениться будет у коллекционеров...