Увидели ошибку — напишите.
Во многих романских от лат. caput, capitis — "голова". Грузинское: დედა (deda, “мать”) + ქალაქი (kalaki, “город”) — калька понятия метрополия. Исландское: höfuð (“главный, вождеский”) + borg (“город”). Латыш. galvas (“головной”) + pilsēta (“город”) — калька с немецкого языка. Алб.: krye (“голова”) + qytet (“город”). Ирланд.: príomh ("первый, первичный") + cathair (“city”).
Да! Дали ещё 10 января. Тоже не сразу заметил. Красивая ачивка, как по мне.
Спасибо за ваши просьбы)
Кстати, мне присылали. Сам сайт вот что пишет:
Несколько вещей, которые следует иметь в виду:
Переводы генерируются Google Translate. Некоторые могут быть неточными или использовать неевропейские (например, бразильский португальский) слова.
Для каждого слова предусмотрен только один перевод; следите за словами с несколькими значениями!
API Google Translate еще не переводит на все европейские языки.
Если Google Translate не может найти перевод, он просто показывает английское слово.
Кар на финно-угорских – город. Этот корень есть в городах Сыктывкар, Кудымкар. Ижевск по-удмуртски называется Ижкар – город на Иже (Иж – река такая, а ещё вроде бы почившая марка советского авто).
У Йошкар-Олы весь йошкар означает красный, это один неделимый корень. Город – ола.
Больше финно-угорских городов с каром вроде нет. С олой тоже.
/// Этимология лингвистика город
Интересно, добавлю. Суть в том, что мне не попадалось такое словосочетание вообще. Контекстный словарь молчал, да и другие тоже)
Подумала, что мой комментарий можно воспринять как претензию, я такого не имела в виду, скорее в помощь :) Мне очень нравится ваша серия постов, спасибо!
