На 6 странице вместо "которая" надо "кто".
На 7 и 8: "Многие, очень многие пытаются, используя все свои пальцы, но ни у кого это не удаётся... Как вдруг телефон оказывается в руках одной скромной девушки. Она прикладывает большой палец к сенсору, и..."
9: "Загорается экран — телефон разблокирован!
Это был её телефон, только её большой палец смог это сделать!"
Распознавание текста с экрана, исправление некоторых ошибок (оба варианта через расширения), и полировка через Дипсик.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
71.5K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.