Слабоумие и отвага?
Видео с канала iEarlGrey.
Краткий перевод:
iEarlGrey: Давайте послушаем что этот американский наёмник нам расскажет
Американский наёмник: Рассказывает о том как снаряд арты сделал бум в 5 футах (около полтора метра) и посёк его лицо и торс осколками. Говорит что арта главный инструмент боев. Хочет вернутся в бой, когда зрение вернется к нормальному.
Чтобы узнать что такое разрыв снаряда в 4 футах от него (с) iEarlGrey
artillery is the name of the game right now - говорит нам он. Даже не знаю, что сказать. Игра так называется века с 18. Почему-то многие из них под рассказы про extensive combat experience and 4 tours to Afghanistan с прямо-таки детским удвилением узнают, что оказывается артиллерия может не только весело накрывать козопасов со ржавыми АК в Гиндукуше, но и тебя. И 152мм снаряду всё равно, как тебя учили штурмовать здания и какой у тебя тактический подсумок на тактическом бронежелете для тактической медицины. И что ужас войны именно в этом, ты шёл\ехал, противника и близко нет, свист снаряда, взрыв, смерть\инвалидность.