Русский язык уникален

Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ага, конечно.

Дубликаты не найдены

+7
сарказм есть везде
раскрыть ветку 2
+4
или я чего-то не понял
раскрыть ветку 1
+6
Забавно. Но в данном случае отрицание фразе даёт интонация. В ином случае "ага, конечно" может означать согласие. Как в английском "hell yeah" может выражать согласие или несогласие, ликование или разочарование...
раскрыть ветку 1
0
так и есть.
я сразу представил в голове картину, когда моя девушка спрашивает что-то у меня, а я игриво могу ответить "нет"...

и что? оказывается в русском языке отрицание может означать положительный ответ?..
ага, конечно...
+5
Не стыдно такие боянищи постить?)
+3
Задорнов, это вы?
+3
yes, of course. Это тоже уникальность языка? Догадываюсь, что во многих языках есть подобные язвительные конструкции.
+1
Вот, это твой пост
Иллюстрация к комментарию
0
Еще есть фраза "Да нет, наверное".. Утверждение, отрицание и неопределенность в одном предложении.
0
ya sure
0
yeah, right
-2
Yeah! Of course!(With sarcasm)
Похожие посты
478

Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми

Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Слова, вошедшие в язык, придуманные писателями и известными людьми Писатель, Филология, История языков, Русский язык, Литература, Факты, Длиннопост, Словотворчество, Неологизмы
Показать полностью 17
2304

Магия слова

Магия слова Филология, Русский язык, Воспитание, Дети, Интересное, Длиннопост
Показать полностью 1
236

Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык»

Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Кириллица против «Буквицы»: «откуда есть пошёл русский язык» Антропогенез ру, Ученые против мифов, Наука, Научпоп, Русский язык, Письменность, Филология, Видео, Длиннопост
Показать полностью 16
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: