В комментариях столкнулся с тем, что многие люди при общении не понимают устоявшихся выражений из других регионов. Надеюсь эта подборка будет полезна и интересна) Длиннопост! БМ молчал
Ну слова приведенные в качестве примера в Алтайском крае и у нас, в Новосибирской области употребляются. И я знаю, что да, у москвичей от слова "Мультифора" лицо вытягивается.
Вспомнился случай. В одной из передач "Поле чудес" играла женщина. Якубович спрашивает:
-А кем работает ваш муж?
- ПОДМАСТЕРОМ
Он есс-но, в своем репертуаре, принялся ёрничать и прикалываться: под каким еще мастером и т.п.... В ходе словесных "баталий" выяснили, что "подмастер" на её тарабарщине означает "помощник мастера". Ладно. Следующий вопрос:
Но если бабка в деревне любой копировальный аппарат называет "ксероксом", то это не делает это слово "региональным выражением. Здесь собрано очень много неудачных примеров именно таких слов.
Живу в Перми и НИ РАЗУ НЕ СЛЫШАЛ ЭТОЙ ХЕРНИ!!! ХВАТИТ ЛЮДЯМ ГОЛОВУ МОРОЧИТЬ, ФРАЕР!!! А ТО Я ТЕБЕ КУЛЕК НА ГОЛОВУ ИЗ-ПОД ШАНЬГ НАДЕНУ И ПУЩУ В ОТКРЫТОЕ ПЛАВАНИЕ ПО КАМЕ!!!
