Есть официальный ответ
Разработчикам приложения Пикабу на андроид
Уважаемые разработчики сколько нам вашим пользователям вашего приложения на андроид еще ждать обещанного увеличения уменьшения шрифта в настройках программы ? Когда же наконец звезды над вашими светлыми головами сойдутся и сия ослепительная догадка посетит ваши светлые головы? Ну неудобно же высматривать мелкие буковки в постах .🤔
Добрый день. В последней версии приложения мы добавили адаптацию размера шрифта под настройки системы, при его увеличении шрифты станут больше и тут. Насчет дополнительных настроек внутри приложения - примем ваши замечания к сведению