Размотал
Отличный бросок, проход гарда и болевой на руку «рычаг локта» от Jeff Lawson на соревнованиях по Бразильскому джиу-джитцу.
Телеграм канал Боевые Искусства
@developx, приветствую. Вы часто пытаетесь добавить к постам тег "Бразильское Джиу-Джитцу". Его отклоняют/не принимают потому, что это неправильное написание названия боевого искусства. Правильно будет "Бразильское джиу-джитсу" и такой тег есть на Пикабу.
раскрыть ветку (13)
В оригинальном японском названии нечто среднее но больше слышится явно ц. Я не знаю какой тугоухий гайдзин решил что там с.
раскрыть ветку (8)
За последние полтораста лет каких только транскрипций с японского на русский через какие только языки ни было...
И дзю-дзюцу было в названиях, и дзёу-до, и кара-тхэ...
Но устойчивая норма всё-таки джиу-джитсу.
P.S. "Трём бриллиантам" тоже надоело, что в России за тридцать лет уже три раза меняли название их корпорации, так что они везде теперь только в английской транскрипции... :)
И дзю-дзюцу было в названиях, и дзёу-до, и кара-тхэ...
Но устойчивая норма всё-таки джиу-джитсу.
P.S. "Трём бриллиантам" тоже надоело, что в России за тридцать лет уже три раза меняли название их корпорации, так что они везде теперь только в английской транскрипции... :)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
Да, один из двух устойчивых вариантов в русском языке. :)
Хотя лет 20 назад на форуме самого известного русского сервера об автомобилях доходило чуть не до драк. :)
Хотя лет 20 назад на форуме самого известного русского сервера об автомобилях доходило чуть не до драк. :)
Неужели для транскрипции нельзя пригласить нормальных японистов. Теже ши и си. Там вообще на самом деле звук почти похожий на щи.
раскрыть ветку (1)
"Профессор Кара Ашикага", выпустивший, если мне не изменяет память, свой первый труд по джиу-джитсу на русском языке в 1908 году, как-то обошёлся.
Впрочем, у Ощепкова было своё мнение чуть позже... но кто ж разведку спрашивает о таких нюансах?
Впрочем, у Ощепкова было своё мнение чуть позже... но кто ж разведку спрашивает о таких нюансах?
Послушал, и правда слышится ц. Но я без претензий к человеку, если что. Написал для того, чтобы у него сразу тег проставлялся, который он хочет поставить, а не уходил на голосование, а потом отклонение.
раскрыть ветку (2)
Да уже официально то его амеры называют через с. Я не вам сказал а тому первому кто не так услышал.
раскрыть ветку (1)
У амеров нет отдельной буквы для написания именно "ц" , так например миЦубиси пострадала, превратившись в миТСубиши.