Продолжение поста «Ибо не*уй обижать маленьких»
В комментариях к предыдущему посту многие предполагали, что пережить столкновение с буйволом слонёнок никак не мог. Я хорошенько поискал в интернете и нашел несколько статей, которые и привожу вместе с имеющимися фотографиями.
ВНИМАНИЕ: французский и нидерландский я не понимаю и перевод осуществлялся с помощью Гугл переводчика. Ссылку на оригинальную статью приведу в конце.
С французского сайта:
"У этого слона были глаза больше его живота — и он запомнит это надолго. В Национальном парке Аддо, слоновьем заповеднике в Южной Африке, маленький слоненок решил защитить свой водопой и напал на буйвола… который дал отпор. Животное бросилось на детеныша, которого от удара подбросило в воздух. Но, к счастью, фотограф Конрад Крамер сообщил, что у теленка нет серьезных травм."
Так же привожу текст уже с англоязычного издания:
"23 марта 2014 года, в национальном парке Аддо Элефант, Южная Африка. Молодой слоненок пытался напасть на старого буйвола и получил урок, который никогда не забудет. Слонёнок находился со своим стадом на водопое в национальном парке слонов Аддо в Южной Африке, когда буйвол посмел подойти к воде. Слон побежал к буйволу, но более крупное животное подняло молодого слонёнка и подбросило его на четыре метра в воздух. К счастью, слон не пострадал, но серьезно пострадала его гордость. (Фото Конрада Крамера/Barcroft Media)"
Интернет газета из Нидерландов:
"Животное стояло со своим стадом у водоема в Национальном парке слонов Аддо в Южной Африке, когда заметило приближающегося буйвола.
Теленку это не понравилось, и он на мгновение задумался о погоне за огромным буйволом. Затем бык катапультировал крепкого слона на четыре метра в воздух.
К счастью, слон не пострадал после этого сильного апперкота."
Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы всех успокоить: со слонёнком всё хорошо и кроме его гордости ничего не пострадало.
Ссылки на все три статьи приведены ниже:
https://www.parismatch.com/Actu/Environnement/Photos/L-eleph...
https://avax.news/pictures/102233
https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20140828_01236555
И хотя судьба буйвола со второй картинки мало кого интересовало, о ней я тоже нашёл информацию и она значительно печальнее:
"Около 17 месяцев назад фотограф-любитель Кимберли Маурер посетила Кению и запечатлела на пленку следующую сцену:
После приземления в знаменитом Масаи Мара нас встретил наш водитель и гид Джон, который спросил, не хотим ли мы покататься на сафари перед тем, как отправиться в наш лагерь. По пути мы заметили большую однобивневую маму-слониху со своей семьей, идущую к нам."
"Когда наша машина немного подъехала, мы заметили капского буйвола, спящего под кустом примерно в 20 футах от дороги. Джон предположил, что буйвол может быть нездоров. Пока мы смотрели, как слоны пасутся и движутся к нам, мыс буйвол поднял голову и встал, что, должно быть, было угрожающим движением для слонов. Когда буйвол шагнул к приближающимся слонам, слониха-мама предупредительно затрубила и подбросила хобот в воздух. Слон приблизился к буйволу, и буйвол решил попытаться протаранить слона, и они ударились головой. Буйвол упал на колени после того, как потерял голову.
Затем слониха удивила всех нас, опустив голову, и без всякого предупреждения бросилась прямо на буйвола. Мы были в полном шоке, когда она наклонилась и буквально проткнула буйвола своим единственным бивнем и подняла его прямо над головой, так что ее бивень торчал с другой стороны буйвола."
"Затем она согнала свою семью на другую сторону дороги и продолжала трубить о смертельно раненом буйволе. Бизон встал и пошатнулся, когда кровь хлынула из его бока. Он отошел примерно на десять футов от места нападения и упал на землю. Он не умер сразу, так как держал голову поднятой в течение минуты или около того, прежде чем полностью рухнуть.
Семья слонов, теперь довольная тем, что угрозы больше нет, двинулась своим путем, в то время как моя семья стояла в шоке и не верила тому, что мы только что стали свидетелями. Все произошло так быстро, что никто не успел начать запись видео, пока все не закончилось. Звуки слонов, крик атакованного буйвола и наши крики, должно быть, разбудили каждое спящее животное на многие мили. Вся атака длилась менее одной минуты. Моя камера записала мой первый снимок в 10:22:58, а последний — в 10:23:46. (Кимберли Маурер, Rhino Africa)"
Так же ссылка на оригинальную статью:
https://moscowid.net/2017/05/15/the-appropriate-response-if-...
На этом всё.
Спасибо за внимание.
