Как вам сказать… это японский язык. И транскрипция в латиницу читается не совсем по правилам языка английского. Так что neesan именно читается черед длинное Е. Там есть много смешных нюансов транскрибирования, особенно касающихся длинных (тянущихся) гласных звуков. Например длинное О может записываться как oo, ou, ō или просто o. Такие дела.
раскрыть ветку (1)
Да не вопрос, я специально держал это открытым в фотошопе, то есть правильн будет Фрирен-нее-сан?
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Я и такой и такой вариант транскрипции видел, но nee-san как то не читается как не-сан.
показать ответы

Warhammer 40k & FB
4K поста2.8K подписчиков
Правила сообщества
все по вахе приветствую! Wh humor, Wh art, Wh мемы...