Про переводы названий на русский
Создатели фильма (больше кино, чем мультфильм) Большой добрый великан (так в русском прокате) специально или не очень намекнули на игру Doom. В оригинале название BFG, именно сокращение, а оригинал Big friendly giant.
