Про американские издательства4
В комментариях была просьба рассказать "как там у наших уважаемых партнёров проклятых буржуинов потенциальных противников и т.д."
Пост этот много плюсов не соберёт, ибо сугубо специальный, но, как говорится, назвался груздем - не говори, что своя рубашка ближе к телу. :)
Итак, прежде всего - абсолютно банальный факт, что английский - самый распространённый язык в мире :) Соответственно, огромная аудитория. Плюс относительная простота для изучения (не сравнить с русским, китайским или финским) - всё это увеличивает ёмкость рынка плюс к тому Голливуд всегда служил акцептором успешных историй, что тоже подпитывало авторов.
И, раз в книжном бизнесе крутились относительно приличные деньги, были созданы и механизмы отсева//отбора. Первой ступенью традиционно выступали литературные агенты. Люди, которые, собственно, и "замечали" новые имена, открывали их, или же помогали уже начавшим публиковаться, но не снискавшим сразу же успеха авторам. Несколько классических примеров:
- всеми нами любимая Джей-Кей Роулинг. Рукопись первого "Гарри Поттера" получила множество отказов, пока не попала в руки литературного агента Кристофера Литтла (1941-2021), который и сумел убедить издательство Bloomsbury купить права. С него и начался феномен поттеромании.
- менее известный в России / СССР Джек Керуак, автор культового для Америки романа "On the road", центральная фигура поклонения "битников". Открыт агентом Стерлингом Лордом.
- Агата Кристи. Мало кто знает, что "мать драконов детективов" испытывала проблемы с публикациями в начале своей карьеры. Литературный агент Эдмунд Корк стал её агентом в 1923 году, наладил публикацию её книг, представлял на протяжении всей её жизни, а после смерти стал душеприказчиком.
Литературный агент выполняет функции первичного редактора, оценивая потенциал автора, подмечая сильные и слабые стороны его рукописи, подбирая соответствующее издательство / направление. Фактически литагент - это тот же редактор, только независимый, "волка ноги кормят". Сейчас ни одно крупное издательство в Западной Европе или Америке практически не работает с авторами, если их не представляет агент. И это - основное различие между нашим положением и "ихним".
То есть :
1) Агент видит потенциал и помогает доработать текст.
2) Агент знает кому именно отправить рукопись.
3) Агент торгуется за аванс, маркетинг и права.
Если же агент выполнил свою задачу и рукопись куплена, дальше начинается редакторская работа в издательства, причём на очень глубоком уровне. Если агент сумел убедить издательство, что автор "пойдёт", то в него вкладываются. Текст правится, читается рецензентами, дорабатывается. Фактически редактор/ы становится / ятся чуть ли не соавторами финального текста. Можно привести примеры Максвелла Перкинса ["наиболее известный своим сотрудничеством с такими классиками американской литературы, как Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фицджеральд и Томас Вулф." (из Википедии)], или Джона Кэмпбелла (журнал Astounding Science Fiction), который способствовал становлению таких авторов, как Айзек Азимов, Роберт Хайнлайн и А. Э. ван Вогт, преобразив научную фантастику из журнального «пульпа» в серьёзную литературу идей. Под его руководством Astounding стал самым влиятельным изданием научной фантастики середины XX века.
То есть изданию предшествует серьёзная работа с текстом книги. Никакого "нашлепать тиражик и убежать" :)
Да, очень многое отвергается. Но то, что принято, берется в серьезную работу. И в этом - коренное отличие.
С интересом прочёл пост, дошёл до фразы "нашлепать тиражик и убежать" и понял, что в целом это исчерпывающе описание работы отечественных издательств.
Тут я хочу кратко поведать о своём опыте издания в бумаге. Постараюсь подать информацию предельно сухо, тезисно и без какого-либо эмоционального окраса. Итак, поехали.
Мой авторский путь начался весной 2020-го на платформе Автор.Тудей. И тогда о писательстве и способах продвижения я не знал ровным счётом
Какая поглавная выкладка? Какой коммерческий статус? Какой таргет? Что ещё за договор надо подписывать? Я думал пришёл, зарегистрировался и просто по кайфу созидаешь миры! Но нет. Всё оказалось не так просто, как выглядело со стороны)
Но эти тонкости я узнал потом. А тогда выложил своё первое выстраданное на самоизоляции творение от пролога до эпилога и принялся ждать славы, читателей и разнузданных богемных вечеринок, куда меня обязательно должны пригласить.
На удивление публика мой дебют восприняла весьма тепло. И посыпались вопросы: "А прода где?" И я на кураже взялся за продолжение истории. На старте публикации второго тома у меня каким-то чудом набралось достаточно читательской активности, благодаря которой моя книга выскочила в виджет на главную страницу сайта. Там-то меня, судя по всему, и заприметил рекрутер одного издательства.
В июле 2020 мне на АТ в личку приходит сообщение, дескать, здрасти-здрасти, заинтересовал ваш роман, готовы обсудить перспективы издания, присылайте текст на электронную почту. Я сначала заподозрил развод. А то больно много вокруг желающих окучить начинающего автора и поиметь с него хоть сколько-нибудь денях. Однако указанная почта пробивалась в гугле и действительно висела в разделе контактов на сайте издательства с многолетней историей. Поэтому я ничтоже сумняшеся отправил свою... рукопись? Рукопечать? Руко... короче, отправил файл с текстом.
Через неделю мне ответили, что готовы заключить договор и прислали шаблон, который я принялся дотошно изучать.
Если коротко, то издатель запрашивал исключительные права на всё (на издание в бумаге, в электронной форме, на озвучку, переиздание, публичное воспроизведение, перевод, трансляцию в эфире\по кабелю и прочее-прочее-прочее) но при этом условия договора его самого ни к чему не обязывали. То есть, передавая исключительные права на своё произведение на 2-4-6 лет, автор не может быть уверен на сто процентов, что его напечатают. Но об этом скажу чуть позднее.
Разумеется, среди прочего в условиях договора нашлась и мелкая ловушечка для тех, кто не привык читать, что подписывает. А звучала она следующим образом:
То есть, проморгав вспышку, можно было ещё на целый год подарить своё произведение в распоряжение издательства. Да к тому же практически бесплатно. Ну серьёзно, что такое ничтожные 3%? Просто насмешка)
Однако мы менеджером договорились, что заключим дополнительное соглашение, в котором пункт об автоматической пролонгации отменим. Так мы в конченом итоге и сделали. "Не прокатило, вычёркиваем" 😁
В целом, лицензиат (издатель) получал по договору полную власть над текстом. Редактирование, рецензирование, внесение пояснений, ссылок, сносок, размещение собственной рекламы, мог использовать в рекламных целях любые фрагменты, составляющие до 20% исходного текста, выдавать третьим лицам сублицензии на использование произведения и даже изменять название.
А теперь вернёмся к моменту с отсутствием гарантий, о котором я упоминал выше. Всю информацию о тиражах, сроках издания и остальном вы получаете исключительно от менеджера в переписке. То есть -- на словах. Но если почитать договор, то там обнаружится вот такой вот пунктик:
Не уверен, что надо расшифровывать, но на всякий случай поясню. Вот вы передали, к примеру, исключительные права на своё произведение на 4 года и ждёте, когда же издатель его озвучит и напечатает в бумаге. А этого всё не происходит и не происходит. Минул год. Минул второй. Третий за середину перевалил. Вы бы могли уже десять раз обратиться в другое издательство, более заинтересованное в сотрудничестве, или как-то иначе распорядиться своим творением. Но хрен там пел. Ведь заключив договор в 2020-ом, вы смогли бы его расторгнуть лишь в 2024. За три месяца до истечения срока передачи прав. То есть лицензиат может вообще забить на ваш роман и 4 года держать его в заложниках, не имея намерения издавать и продвигать. А вы ничего с этим не сделаете. Получается ситуация как с собакой на сене. И сам не ам, и другим не дам.
Хорошей такой отдушиной служит одно послабление -- автору позволяется выбрать 1-2 электронных площадки (кроме Литреса) и распространять там своё произведение самостоятельно. Это фиксируется также в допсоглашении. То есть уже не полнейшее анальное рабство. Я выбрал АТ и, в принципе, хорошо себя там чувствовал.
Собственно, шли месяцы, а мой долгожданный первенец всё никак не обретал физическое воплощение в бумаге. Я периодически стучался менеджеру на электронку, с традиционным вопросом "Ну как там?" И получал такой же традиционный ответ: "стоит в плане на такой-то месяц, ждём". Так повторялось несколько раз, ибо сроки постоянно сдвигались.
Посчитав, что меня
я, конечно, немношк огорчился. Но в целом ничего критичного в ситуации не видел. Ну да, с первым романом покорять другие площадки уже не получится. Однако я особо и не рвался. К тому же, с меня не взяли никакой предоплаты (а то встречались мне и такие заходы от предприимчивых типчиков, которые пели дифирамбы моему роману, какой же он крутой и классный, что они готовы издать его не глядя хоть сейчас! Но надо сначала заплатить 5к за вёрстку текста. Потом 5к за работу артера-обложечника. Потом ещё бы нашли за что содрать) Поэтому воспринял произошедшее как урок.
Тем не менее, в сентябре 2021 года (договор, напомню, был подписан летом 2020-го) мне сообщают, что процесс пошёл. Книга сдана в типографию, а на Литресе выходят электронная и аудиоверсии романа. У-у-у-у, для меня это был настоящий фурор! Особенно фонограма впечатлила. Слушать ушками, как какой-то солидный дядя, разыгрывая по ролям диалоги, читает текст, вышедший из-под твоих пальцев, было очень круто и необычно)
Но, как вскоре выяснилось, редактура и корректура моего произведения была проведена поверхностная. Как минимум, много где сохранились мусорные повторы, которые резали слух в озвучке. Так что лицензиат особо с этим не заморачивался.
Ну а теперь самое интересное. "Чё по бабкам?" -- спросите вы. А я отвечу. Согласно условиям договора мне перепадало:
В абсолютном выражении получилось так:
Бумажный тираж 2000 экз. - 40 000 р. выплатили сразу.
Доход с продажи электронной версии - 4 823,02 р.
Доход с продажи аудио - 6 764,59 р.
Итого: полтос с копеечками. И это за 2 года (изначально хотели у меня права взять на 4 года, но в ходе переписки с менеджером мне удалось скостить срок вдвое. Ну и совсем не зря, как показала практика)
Скромненько. Очень скромненько. Просто для сравнения, сколько мне принесла в том же 2020 году вторая книга на одном АТ:
Только за два месяца я с продаж электронной версии заработал 70+ тыр.
Сравнить с первым томом не представляется возможным, потому что я тогда только получил коммерческий статус на АТ и моя первая книга была бесплатной. А сам я, напомню, пришёл туда полнейшим новичком без какой-либо наработанной фанбазы. Это к небольшая ремарка в вопросу продвижения.
В сухом остатке вышло ровно так, как и писал Ник Даниилович в исходном посте. Никакой рекламой и продвижением издательство не занималось. Они просто пустили книгу в тираж и забили на её существование. Напрягли чтеца, редактора, озадачили художника и остальных специалистов, чтобы распродать суммарно в сети произведение на 10-11 тыс рублей.
С бумагой тоже не всё гладко вышло. Тираж напечатали и даже развезли по книжным магазинам. Но на полки его так никто и не выложил. То есть ты приходишь в условный "Буквоед", ищешь себя по терминалу и даже находишь! Но бедному продавцу придётся преодолеть примерно такой же путь, как Фродо из Шира до Ородруина. Найти где-то там на пыльных стеллажах подсобки твою книженцию, отбить её в неравной схватке у складских крыс и вынести в торговый зал.
Ну, может, и нет. Но искал он правда очень долго)
Потом книга появилась на маркетплейсах. Но, опять же, никто её не рекламировал. Она лежит там и ждёт, когда какой-нибудь целеустремлённый читатель введёт в поиск конкретное название и конкретного автора.
Отдельная история, сколько пришлось вести переписку с менеджером, чтобы мои книги сняли с публикации по истечении срока действия договора. Потом в 24 году я вдруг обнаружил свою книгу, которую издатель распространял на яндекс.букс. Мне тогда на удивлённое "Чаво вообще происходит? У нас договор уже два года как закончил действие" ответили: "Извините, технический сбой, нам очень жаль, надеемся на понимание". Но ничего за свой косяк так и не доплатили 😁
Ну вот, собственно, и вся история. Знаю, что другим именитым авторам и условия предлагают послаще, и на полочки в магазинах их на видное место всегда выкладывают, и рекламные стенды с картинками на входах ставят. Но к новичкам подход вот такой. Всё делается медленно, расчёт идёт на количество, а не на качество, управляется и корректируется в ручном режиме, есть подводные камни, по любому вопросу нужно упорно строчить письма и ждать реакции. А выхлоп вы уже видели.
Надеюсь, кому-нибудь пригодится)