"Привычки вора удивительно сильны..."⁠⁠

Работаю в компании по производству сверхпрочных дверных замков.
Идут переговоры с клиентами, обсуждения договорных условий.
Всё по классической схеме: юрист составил типовой договор, мы общаемся с клиентами - в общем, продали.

Один из пунктов договора гласит что-то типа "бла-бла-бла..., что не освобождает Покупателя от исполнения обязанности по оплате в натуре".
(ну вот такая довольно стандартная юридическая конструкция).
Звонит клиент, говорит:
- Давайте уберем кое-что из договора.
- Давайте. А что именно?
- Ну, это... "В натуре".
- ????
- Ну... ребята... не в девяностых же!