Посоветуйте файловый сервер⁠⁠

Тогда Ваш выбор, сделать файловый сервер на FreeBSD Release 11.1 (средствами самой операционки). Если бюджет прочный, то Windows 2012 R2 (средствами самой операционки)

из софтового Nas4Free, из железного любой офисный Synology

Нетварь !?? Хорошая вешь была, давно. Смотри в сторону никсов с самбой.

novell netware потерял свою актуальность в начале 90-х.