Получатель⁠⁠

Delivered today. It was handed directly to a receptionist or someone at a front desk.
dɪˈlɪvɚd tuˈdeɪ. ɪt wɑz ˈhændɪd dɪˈrɛktli tu ə rɪˈsɛpʃənɪst ɔr ˈsʌmwʌn æt ə frʌnt dɛsk.
дили́вэрд тудэ́й. ит уаз хэ́ндид дирэ́ктли ту э рисэ́пшэнист ор са́муан эт э франт дэск.

front desk — "стойка администратора" в отеле, клинике или офисе, а не "передний стол". Человек за ней — "receptionist", по-русски это администратор гостиницы. А "administrator" по-английски — управленец. Leave the keys at the front desk.