Php⁠⁠

Сознательно можно хоть в F# mutable использовать)

Const же есть для переменных, есть и readonly. Этого более чем достаточно для 98% задач. Про const методы я даже говорить не хочу, это просто поехавшая дичь, с которой пусть плюсовики дрочатся, ну не нужно оно в 99,9999% случаев и можно и нужно организовывать архитектуру без этих костылей. Const аргументы это интересно, но лично я натыкался на баги связанные с этим в последний раз лет десять назад, когда ещё на флеше писал. В общем, было бы не плохо, но и без них нормально, если не жопой писать.

А чем вам не нравится передавать вектор в качестве ref? Тот же in просто надстройка над ref. А библиотека unity это отдельная история, там проблема далеко не в шарпе.

Если обобщать, то все это придирки и личные хотелки. Для большинства задач с# подходит идеально. По крайней мере у него нет никаких крупных косяков, как у js с его аццким приведением типов, бесконечным списком странных решений в пыхи, производительностью пайтона, сверхебической сложностью крестов и т.д.

Нет, у них четыреждыблядский синтаксис, который совершено не уместен в разработке игр, да и вообще везде кроме как повыебыватся мол "смотрите как могу".

1. Все системные либы давно подсказывают что ожидают на входе и что выдают на выходе