Падение траверсы карусельного станка⁠⁠

Приветствую!
Оператор зажал кнопку подъёма траверсы и пошёл поболтать с соседом по станку. Конечники не отработали... Ходовые винты оторвало.
Экшн с 1:04.