33

Ответ на пост «У корыта»1

о, про скрытую, но явную русофобию.

на эту тему реальный случай с похожей симптоматикой.

каждый день в ту пору со мной такое происходило, ей-богу. раза три в день так точно.

был это год примерно 2020

я путешествовал по всей прибалтике, не пользуясь интернетом в дороге.

соответственно, я часто понятия не имел, где и куда идти.

приехал в Ригу. частенько спрашивал прохожих на улицах, как мне попасть туда-то туда-то.

русские норм отвечали, а вот латыши...

очень часто они делали вид, что не понимают по-русски и переспрашивали do u speak english, либо просто молча игнорили и быстро удалялись.

я им вдогонку добавлял, что я русский турист из приволжья.

в половине случаев они моментально меняли лицо с недовольного на доброе, переходили на русский, расплываясь в улыбке, ааААа... "ну вот здесь налево, там направо, и вот там наша laima"

я долго не мог сообразить, почему многие делают вид, что не знают русского языка.

но при этом латыши переобувались налету, когда я уточнял, что я турист, и ищу туристическую цель.

местные русские позже пояснили, что дело в том, что латыши принципиально не хотят отвечать мне по-русски, потому что они думают, что я местный. а если ты русский из России, тогда с тобой по-русски не западло говорить. с туристами можно, ты ж мол бабок тут оставишь. но тока если не из Москвы. Москвичей там че-то не любили сильно, ибо они по словам местных "заебали выебываться, хуже только англичане". привыкли к топ сервису в мск, и привыкли думать, что они самые богатые. в то лето кста помню ходила байка, как в Риге англичанин пьяный в рот натолкал латышу за проигрыш в казино возле жд вокзала и это попало на видео.

А к туристам с Приволжья (ко мне) относились лояльнее.

Но особенно неприятно было, когда продавцы в магазинах делали вид, что не знают русский, и я не мог оформить заказ, например, в ресторане.. а потом, когда повторял мантру "я из Приволжья", откуда-то сразу находилось понимание и заказы принимались. Но, Кстати, многие латыши, эстонцы и литовцы младше 30 лет реально фигово знают русский в своей массе, особенно эстонцы. но в рестике или макдональдсе заказ на русском принять могли все, но не все хотели.

В ту же копилку, когда я ходил на свидания с латышками или литовками, они говорили, что я первый русский, с кем они вообще согласились куда-либо пойти. почему так? они отвечали, что потому что с местными русскими не знают, о чем разговаривать и потому что любят больше на своем языке общаться, а не на русском. а типа ты турист, с тобой можно, ты же ненадолго здесь.

такие дела.

в ту же поездку я снимал как-то на видео берег балтики и случайно пришёл к забору странному, вдоль которого пошёл, продолжая снимать.

там за забором была пристань со странными кораблями небольшими. вдруг откуда-то с той стороны забора кто-то стал кричать, какого хера я делаю видео, иди мол сюда, срочно иди сюда, это база Нато, ты кто такой. я тогда помню охуел конкретно. так охуел, что щас не помню, На каком языке мне кричали, на англ или на русском. дело было в Лиепае на закате дня, но это уже совсем другая история..)

з.ы. почему в рекомендованных тегах к этому посту мне пикабу предлагает "евреи"?)

1
Автор поста оценил этот комментарий

еще раз, внимательно: абсолютно все, с кем я говорил в Латвии на русском, говорили с сильным (подчеркиваю, сильным!) акцентом

больше скажу - даже в разных регионах РФ "говор" достаточно заметно отличается (например, в Москве и Ростове говорят по-разному)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

у вас очень маленькая выборка, видимо. я брал интервью небольшие у местных, в основном средних лет, говорили на русском как я, точно так же. жаль эти видео на ютуб не грузил, если найду где-то на старом винте, выложу. там стабилизатора на гоупро не было, картинка скакала сильно.

там был литовский дед с 9 детьми, так даже он по-русски отлично говорил. че уж говорить про местных русских с Риги или Клайпеды. в Клайпеде жил у Дариуса, могу контактом поделиться, топ вписка у него, так он тоже по-русски говорил вполне сносно, налёт прибалтийского акцента слабо ощущался. сильный акцент тока у тех кто по-русски редко говорит.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Чота мне кажется, что балтика это "при", а волжье - оно чаще "по".

Всяко выходит, что эстонский шпигун писал.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

вы русский человек и не знаете, где в России Приволжье находится? и чем этот термин от Поволжья отличается? учите матчасть.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Художественной составляющей тут побольше, чем правды. В Риге, чтобы латыш на просьбу на русском не ответил - ну эт надо пиздец как с наездом подходить и спрашивать. У нас очень легко определяется, кто местный русскоязычный, а кто приезжий. Плюс латыши по факту в личном общении довольно радушные и всегда помогут, в отличае от местных русскоязычных.

Ну а про таинственную морскую базу НАТО на берегу Балтики вообще вышка. Если ты про военную пристань на торговом канале, то мне тогда интересно, где ты там берег Балтики увидел и к чему этот пассаж про базу НАТО 🤷‍♂️
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

0 художественных приукрас, 100 личного опыта. у меня цела гоу проха с которой ездил, если получится извлечь оттуда че я наснимал, я уточню. может от времени я стал путать городишки, их там много было, и на базу я наткнулся не в лиепае а в клайпеде или еще где-то на побережье, не помню. но почему-то отпечаталась именно лиепая, там я играл в баскетбол с местными и еще много чего интересного было.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
В Клайпеде вполне может быть. Специально никогда не искал, где военные корабли стоят, но там как минимум порт очень живой и натовскую технику через него точно гоняют. А вот за баскетбол в Лиепае базара ноль - у нас тут это очень популярно)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

о, вы что, из Лиепаи?? офигеть! круто!! а вы латыш или русский или?

мне очень понравилось там. в баскет случайно попал, в парке играли вечерами там ребята местные, я к ним прибивался играть.

может я реально с Клайпедой спутал.. я проверил, я и год спутал, не 2020, пораньше)

с 2022 по понятным причинам не заходил на фейсбук, если как-нито зайду - гляну, у меня там была в друзьях девчонка латышка, кажется как раз из Лиепаи. она ездила на белом велосипеде с языческими красными символами, в честь юбилея независимости или какой-то такой темы.

я еще офигел тогда, что латыши считают своими узорами то, что я считал славянскими народными узорами)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Родился в Лиепаи, да. Примерно полжизни там прожил) Семья смешанная, 50 на 50. В баскетбол играют вообще везде, у нас много где и во дворах кольца стоят самодельные. Правда, в профспорте успехов нету, за этим к литовцам надо)

Есди юбилей, то 2018 год, 100 лет с провлзглашения первой республики) а сегодня 106 лет как раз отмечаем 😅

Национальные узоры похожи, да. Не зря же балто-славяняне. Балтские курганы вплоть до Брянска находили. Там все перемешано сильно)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

с годом вы в точку попали, именно тогда я и был. и эти велосипеды тоже вроде были частью праздника, в честь юбилея такие дизайны делали как я понял тогда. с праздничком кста) мне Латвия показалась по атмосфере самой близкой, затем Литва, а в конце Эстония. Эстония более северная что ли, там уже как-то по-скандинавски по ощущениям. А в Риге, Лиепае и Клайпеде я себя чувствовал как дома, вот реально, как хотелось бы, чтобы все эти города были в составе большой России..чтоб не надо было мучаться с визами и всякое такое)) Латвия так вообще капец похожа на Россию, как мне показалось :)

Автор поста оценил этот комментарий

Русские немцы в Германии усиленно делают вид что не понимают русский. И как люди они гавно...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

это вы про вчерашний митинг в Берлине?))

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Блин, родился и вырос в Поволжье, Приволжье первый раз тут у вас увидел. Думал опечатка)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

мил человек, а как же Приволжский федеральный округ?

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

очень сомнительная история

был в Латвии всего один раз, но абсолютно у всех, с кем я общался, был довольно сильный акцент.

соответственно и они меня слышат "с акцентом"

поэтому, думаю, отличить русского от местного русскоговорящего достаточно легко и без "я турист из РФ"

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

жил в мск в общаге с соседом - русским латышом, все думали что мы братья. а вы говорите, что мимопроходящий на улице человек по 1 фразе должен угадать мой акцент. бред. про соседа-латыша узнали, что он латыш, только потому что он сам рассказал. я говорю на нескольких языках, у меня акцент бывает разный.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества