К нам однажды приехал индус, рассказывал про новый модный протокол. Рассказывал, конечно на индийском английском, и все время во фразах у него звучал "индигер". Мы терпели, но потом всеже остановили и поинтересовались - что же это за "индигер"?
- Ну это тип такой - удивился он - ван, ту, сри, этцетера...
- Аааа, блять, интэджер! Сууукаааа, это же интэджер, целые, блять! Индигер, бля...
Потом доводилось ещё с индусами общаться, но их английский это пиздец.
Это в основном те, у кого учителя английского, такие же как в наших школах. А так да, буквы ф у них нет в алфавите, потому траблы.
Да нифига подобного. Я с индусами работаю уже почти 10 лет. Крайне редко у кого-то бывает произношение, которое не слишком сложно понять. В основном это лютейшая жесть, от которой уши кровят. Но при этом пишут они крайне грамотно. Английский для них второй родной (не зря же Индия - страна с самым большим количеством носителей английского языка). Но их основной язык и культура накладывают сильный отпечаток на произношение.
