Ответ на пост «Про имена»⁠⁠65

1. Re: "То есть у первородных родственников, по сегодняшним правилам наших ЗАГСов, фамилии должны совпадать вплоть до каждой буквы". И не только у первородных. При выходе на пенсию и получении наследства важно, чтобы во всех документах ФИО было идентичным. Напр., чтоб и в паспорте, и в свидетельстве о рождении, и в трудовой книжке человек был АлЁна, а не там АлЁна, в паспорте - АлЕна, в аттестате - Елена. Юридически это 3 разных человека. Но в ЗАГСе есть несложная процедура изменения имени. Это не только когда из Маши превращаешься в Эсмеральду. В основном это исправление неверного написания привычного имени. Хотя, если аттестат выдан на Елену, а в паспорте Алёна, возможно, в мировом суде придётся доказывать, что это 1 и тот же человек. Но это несложный процесс.

2. Не поняла вопрос. Вы решили отменить гендерную дефиницию в славянских языках? Отчества есть не только в русском, но и в украинском, белорусском и даже в исландском языках. В российском загранпаспорте для них есть отдельная строфа. У подруги ВНЖ в ФРГ, и наличие отчества в её паспорте никого не парит. Они принимают это, как должное. В странах Евросоюза открыты границы, смешались все национальности, и на ерунде они не зацикливаются. Не пытаются реалии других стран и языков подстроить под свой.