297

Ответ на пост «Неудобно получилось»41

Лето 2013, Киев, Андреевский спуск. Захожу в ресторан национальной кухни - я же один день проездом в городе, нужно попробовать что-то местное.

Прошу официанта:

- Мне, пожалуйста, борщ и морс.

- Не розумийу! - гордо отвечает мне официант.

- So, in this case, could you please provide me with some borsch and mors? - заворачиваю я самую сложную фразу, которую могу придумать, потому что борщ и морс звучат одинаково на всех языках.

И долго думаю, почему же странный официант не сделал то, что бы сделал любой ранее встреченный мной человек - не попытался меня понять, - а сразу отказал, словно отказать мне ему было важнее, чем заработать.

Весной 2014-го сообразила.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Если честно, очень странная история. Я жил в Киеве с 2012 по 2013 год. По ресторанам конечно не ходил, но по кафе и всяким "пузатым хатам" регулярно(в том числе и которая на хрещатике находилась), никто и никогда не обращал внимания на язык. Даже в типичной маргинальной разливайке на троещине все было пофиг кто и на каком языке разговаривает.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Сама удивлена, по-моему, он был долбоебом. Ну, или реально, приехал с запада и не говорил по-русски.

Все остальные - говорили, поэтому меня удивил и запомнился мне именно этот чел.

0
Автор поста оценил этот комментарий

В разных

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А я вот в одном

Автор поста оценил этот комментарий

Откуда вы пидарасы с подобными постами беретесь. Много раз в Украине, включая разгар майдана. Никто ни разу не делал мне замечаний за русский язык, говорили со мной на русском. Вы пидарасы сеете раздор между братскими народами.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Так то, когда бывает какая нибудь тема на которую пишут несколько постов подряд, я иногда что нибудь пишу в нее. Раньше на Пикабу это называлось Волна, но сейчас кажется это слово никто не использует.

Мне кажется я такая не одна, поэтому и возникает много постов на одну тему. Ну типа один рассказал что-то, а мне тоже есть что про это сказать, ща напишу.

Но возможно все посты в этой теме проплаченные, а я, дура, не знала и не получила оплату. Обидно.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Так видно ж, что пост заказной. Ни одного комметариями от автора. На Украину ездил до 2020 года. И после майдана был . Ни разу за русский язык ни чего он сказал. Ещё и машина на российских номерах

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Где оплату забрать, не подскажете?

0
Автор поста оценил этот комментарий

В Киеве? Не верю. Там вообще все говорили по-русски.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Бля буду, одного человека такого нашла, видать я везучая

0
Автор поста оценил этот комментарий

Да подождите - мб работает человек

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я вообще то уехала в лес отдыхать с друзьями и болт забила на Пикабу. А сегодня приехала, открыла и вот пишу.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно верим. В туристическом мести задвигать про язык. Ну-ну. Тем более в Киеве.


Пишите уж лучше про Львов, не так в глаза бросается. Или даже лучше про закарпатье, там не то что по русски, там и на украинском через одного разговаривают.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Бля буду, в Киеве. Я никогда не была во Львове и в Закарпатье.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Фантазии. Был летом 13. Все норм было

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В этом ресторане?

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, да где вы такие места находите?? До 2016 жил в Киеве, все прекрасно все по русски понимали, хотя я и знал украинский хорошо, но его юзал только чтобы ЗНО нормально сдать

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

На Андреевском спуске рестик, не помню названия за давностью лет. Все остальные говорили, а вот этот тип отказался, прикиньте, я так удивилась, что запомнила его.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Вот не пизди ладно. Пол Киева на русском говорит даже сейчас.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Бля, ну я ж не говорю, что ВСЕ в Киеве отказывались со мной говорить по-русски. Вот один такой тип так вот сделал. Один конкретный официант.

Может он просто был мудак?

2
Автор поста оценил этот комментарий

"О чём говорят мужчины" (2010) в Киеве когда остановились по пути в Одессу... Я понимаю ,что это фильм, но там вроде с мовной проблемой проблем не было. Борщ с пампушками, деруны, котлету по-киевски ребята отведали в ресторане и всё было ок.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Мне кажется этот конкретный официант был просто вредным дурачком.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Была в Киеве несколько раз до 2014, украинскую речь слышала только из телевизора. И то смешно было, - журналисты берут интервью, спрашивают на украинском, а люди им отвечают на русском. И такой вот диалог на двух языках. И, главное, им норм.

В Киеве практически все меж собой говорили по-русски. Только двоих встретила, продавца и мужика, которого спросила дорогу. И то они извинились(!), что не могут ответить мне по-русски, потому что приехали с западной части и не знают русского.

Так что про Киев это реально выдумки. Львов - другое дело.

В Латвии, Эстонии, да, было такое повсеместно.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну пруфов у меня нет, видос не запилила диктофон не включала, с чего бы мне было это делать, если я прост пожрать зашла.

Но я точно знаю когда это было, потому что была в Киеве только один раз в жизни и это было лето 2013-го.

Меня тоже удивил этот официант, рассказываю как анекдот.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Враньё, в Киеве до 15 года почти все разговаривали на русском. Это после 22 началась бесоебия(

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Бля буду, сама обалдела, поэтому запомнила.

1
Адептус Кустодес
Автор поста оценил этот комментарий

Либо ТС хайпует, либо ему просто отбитый попался. Был так же в Киеве в 2016. Все прекрасно понимали, но были отдельные сети, допустим общественного питания, где персонал говорил на мове, или на суржике, хер их разберет. Один мне поведал, что это спускалось сверху, ну в смысле от руководства той или иной компании. Но при этом обслуживали нормально и все прекрасно понимали, о чем говорил клиент

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Уверена, что попался отбитый, я помню, что сильно удивилась, ведь все остальные вполне адекватно общались на русском или сурджике. Но да, хайпую, ответы же для этого и нужны, разве нет?

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества